Даже близко не правда.	It's not even true.
ДАЖЕ БЛИЗКО.	NOT EVEN CLOSE.
она меня не узнала даже близко к этому не было.	She didn't recognize me there was no recognition whatsoever.
Большинство других стран даже близко не приближаются к этому уровню.	Most other countries don t come anywhere close.
Многие бедные страны даже и близко не подошли к этой цели.	Many poor countries are wildly off track when it comes to meeting this goal.
Трамп даже близко не обладает качествами, необходимыми президенту, но он совсем не шутка.	Trump is not remotely qualified to be president, but he is no joke.
Но я никогда в своей жизни даже близко не подойду к оружию.	But I have no intention of going near a weapon in my life.
Я знаю, мы были близко, но не настолько близко.	I know they were close, but not that close.
Не подходи слишком близко.	Don't get too close.
Не подходи слишком близко.	Don't get too near.
Не подходите слишком близко.	Don't get too near.
На самом деле, многие экономисты даже близко не сходятся во мнении по этим вопросам.	In fact, few economists even tend to agree on many of these things.
Tatoeba место, где битвы на подушках даже близко не сопоставимы с битвами за предложения.	Tatoeba Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.
Не принимай близко к сердцу.	Don't take it to heart.
Совсем близко.	Let me do an Al Gore here.
Экзамены близко.	The examination is close at hand.
Выглядит близко.	That looks close.
Это близко.	It's close.
Он близко.	It's close.
Она близко.	It's close.
Оно близко.	It's close.
Магазин близко?	Is the shop close?
Не бери это близко к сердцу.	Don't take it to heart.
Не подходи слишком близко к огню.	Don't come too close to the fire.
Не принимай близко к сердцу, Том.	Take it easy, Tom.
Не подходи так близко к огню.	Don't get that close to the fire.
Не подходите так близко к огню.	Don't get that close to the fire.
Не подходи так близко к костру.	Don't get that close to the fire.
Не подходите так близко к костру.	Don't get that close to the fire.
Не сиди слишком близко к телевизору.	Don't sit too close to the TV.
Не спите слишком близко к костру.	Don't sleep too close to the fire.
Достаточно близко. Увлечённость!	DSR Close enough! Passion.
Истребитель ударяет близко.	The fighter jet hits close.
Больница близко отсюда.	The hospital is near here.
Это очень близко.	It is very near.
Это очень близко.	It's very close.
Моя квартира близко.	My apartment is near.
Мы слишком близко.	We're too close.
Мы очень близко.	We're very close.
Он очень близко.	It's very close.
Она очень близко.	It's very close.
Оно очень близко.	It's very close.
Это достаточно близко.	That's close enough.
Не подходи близко к бульдогу, вдруг укусит.	Don't come near to the bulldog in case it bites.
Не ставь стакан близко к краю стола.	Don't put the glass near the edge of the table.

Display this page in English