Перевод "не так близко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не подходи так близко к огню. | Don't get that close to the fire. |
| Не подходите так близко к огню. | Don't get that close to the fire. |
| Не подходи так близко к костру. | Don't get that close to the fire. |
| Не подходите так близко к костру. | Don't get that close to the fire. |
| Майло Эх. Так близко. | Milo Ahhh. So close. |
| Мы были так близко. | We were so close. |
| Не принимай это так близко к сердцу! | Don't take it so hard! |
| Он был теперь так близко. | It was now near. |
| Это так близко, я чувствую это. | It s so close I can feel it. |
| Перемены совсем близко, хотя иногда нам так и не кажется. | Change is around the corner, even though we sometimes feel it's far away. |
| Телевизор не должен быть так близко. Отодвинь его немного назад. | The TV shouldn't be so close. Put it a little further back. |
| Телевизор не должен быть так близко. Отодвиньте его немного назад. | The TV shouldn't be so close. Put it a little further back. |
| Надпись рядом гласит Так близко к цели | The caption reads So close to making it... |
| Я знаю, мы были близко, но не настолько близко. | I know they were close, but not that close. |
| На твоём месте я бы не садился так близко к Тому. | I wouldn't sit so close to Tom if I were you. |
| Ничто так не близко к глупости, как ум без здравого смысла. | Nothing is as close to stupidity as the mind without reason. |
| Не подходи слишком близко. | Don't get too close. |
| Не подходи слишком близко. | Don't get too near. |
| Не подходите слишком близко. | Don't get too near. |
| Даже близко не правда. | It's not even true. |
| Почему ты принимаешь это так близко к сердцу? | Why are you taking this so personally? |
| Не принимай близко к сердцу. | Don't take it to heart. |
| Том однозначно и близко бы не был так богат, не будь он женат на Мэри. | Tom certainly wouldn't be anywhere near as rich as he is if he hadn't married Mary. |
| Совсем близко. | Let me do an Al Gore here. |
| ДАЖЕ БЛИЗКО. | NOT EVEN CLOSE. |
| Экзамены близко. | The examination is close at hand. |
| Выглядит близко. | That looks close. |
| Это близко. | It's close. |
| Он близко. | It's close. |
| Она близко. | It's close. |
| Оно близко. | It's close. |
| Магазин близко? | Is the shop close? |
| Не принимайте это близко к сердцу, сказал он им, я действовал так, подчиняясь приказу. | Nothing personal, he told them, he was under orders. |
| Не бери это близко к сердцу. | Don't take it to heart. |
| Не подходи слишком близко к огню. | Don't come too close to the fire. |
| Не принимай близко к сердцу, Том. | Take it easy, Tom. |
| Не сиди слишком близко к телевизору. | Don't sit too close to the TV. |
| Не спите слишком близко к костру. | Don't sleep too close to the fire. |
| Достаточно близко. Увлечённость! | DSR Close enough! Passion. |
| Истребитель ударяет близко. | The fighter jet hits close. |
| Больница близко отсюда. | The hospital is near here. |
| Это очень близко. | It is very near. |
| Это очень близко. | It's very close. |
| Моя квартира близко. | My apartment is near. |
| Мы слишком близко. | We're too close. |
Похожие Запросы : так близко - так близко - так близко - не близко - так близко, как - так близко, как - Далекое так близко - не так - так не - не так - не так - не так - не так
