Перевод "Далекое так близко" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

так - перевод :
So

так - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Далекое отражение Европы?
Europe s Distant Mirror?
Майло Эх. Так близко.
Milo Ahhh. So close.
Мы были так близко.
We were so close.
Он был теперь так близко.
It was now near.
Это так близко, я чувствую это.
It s so close I can feel it.
Не подходи так близко к огню.
Don't get that close to the fire.
Не подходите так близко к огню.
Don't get that close to the fire.
Не подходи так близко к костру.
Don't get that close to the fire.
Не подходите так близко к костру.
Don't get that close to the fire.
Надпись рядом гласит Так близко к цели
The caption reads So close to making it...
Не принимай это так близко к сердцу!
Don't take it so hard!
Почему ты принимаешь это так близко к сердцу?
Why are you taking this so personally?
Перемены совсем близко, хотя иногда нам так и не кажется.
Change is around the corner, even though we sometimes feel it's far away.
Телевизор не должен быть так близко. Отодвинь его немного назад.
The TV shouldn't be so close. Put it a little further back.
Телевизор не должен быть так близко. Отодвиньте его немного назад.
The TV shouldn't be so close. Put it a little further back.
Совсем близко.
Let me do an Al Gore here.
ДАЖЕ БЛИЗКО.
NOT EVEN CLOSE.
Экзамены близко.
The examination is close at hand.
Выглядит близко.
That looks close.
Это близко.
It's close.
Он близко.
It's close.
Она близко.
It's close.
Оно близко.
It's close.
Магазин близко?
Is the shop close?
Если такое случится, то далекое будущее наступит уже сейчас.
When that happens, the long run future will be now.
На твоём месте я бы не садился так близко к Тому.
I wouldn't sit so close to Tom if I were you.
Ничто так не близко к глупости, как ум без здравого смысла.
Nothing is as close to stupidity as the mind without reason.
Я знаю, мы были близко, но не настолько близко.
I know they were close, but not that close.
Откуда происходит этот порядок? Его корни уходят в далекое прошлое.
Where does this order come from? Its roots go way back.
Достаточно близко. Увлечённость!
DSR Close enough! Passion.
Истребитель ударяет близко.
The fighter jet hits close.
Больница близко отсюда.
The hospital is near here.
Это очень близко.
It is very near.
Это очень близко.
It's very close.
Моя квартира близко.
My apartment is near.
Мы слишком близко.
We're too close.
Мы очень близко.
We're very close.
Он очень близко.
It's very close.
Она очень близко.
It's very close.
Оно очень близко.
It's very close.
Это достаточно близко.
That's close enough.
Раздался грохот очередного взрыва, на этот раз так близко, что задрожали стекла.
Another explosion went off, so close this time that it rattled the windows.
Это было действительно близко.
It was really close.
Она живёт довольно близко.
She lives quite close by.
Не подходи слишком близко.
Don't get too close.

 

Похожие Запросы : так близко - так близко - так близко - так близко, как - так близко, как - не так близко - не так близко - далекое время - далекое будущее - далекое будущее - далекое прошлое - очень далекое прошлое - близко - так близко друг к другу