Перевод "дал бы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том дал бы сдачи. | Tom would fight back. |
| Я бы дал это им. | I would give it to them. |
| Я бы дал тебе больше, если бы мог. | I'd give you more if I could. |
| Я бы вам больше дал, если бы мог. | I'd give you more if I could. |
| Том бы не дал мне уйти. | Tom wouldn't let me leave. |
| Том не дал бы Мэри уволиться. | Tom wouldn't let Mary quit. |
| Том не дал бы тебе выиграть. | Tom would've let you win. |
| Я бы не дал тебе выиграть. | I wouldn't let you win. |
| Я бы не дал вам выиграть. | I wouldn't let you win. |
| Том не дал бы нам уехать. | Tom wouldn't let us leave. |
| Том не дал бы мне заплатить. | Tom wouldn't let me pay. |
| Хоть бы бог дождичка дал, проговорила она. | If God would only, send a little rain!' she said. |
| Том не дал бы мне помочь Мэри. | Tom wouldn't let me help Mary. |
| Том не дал бы мне возможности подумать. | Tom wouldn't give me a chance to think. |
| Том бы не дал нам вызвать врача. | Tom wouldn't let us call a doctor. |
| Том не дал бы мне свой велосипед. | Tom wouldn't lend his bicycle to me. |
| Том не дал бы мне это сделать. | Tom wouldn't let me do that. |
| Я бы не дал тебе это сделать. | I wouldn't let you do that. |
| Я бы не дал вам это сделать. | I wouldn't let you do that. |
| Том не дал бы мне свой велосипед. | Tom wouldn't lend me his bicycle. |
| Если бы я был богатым, я бы дал тебе денег. | If I had been rich, I would have given you some money. |
| Если бы я был богат, я бы дал тебе денег. | If I were rich, I'd give you money. |
| Ты бы не дал мне рецепт своего салата? | Would you give me the recipe for your salad? |
| Сомневаюсь, что Том дал бы мне это сделать. | I doubt if Tom would let me do that. |
| Том не дал бы мне говорить по французски. | Tom wouldn't let me speak French. |
| Даже если бы я был богат, я бы не дал ему денег. | Even if I were rich, I wouldn't give money to him. |
| Если бы Том попросил у меня денег, я бы ему их дал. | If Tom had asked me for some money, I'd have given it to him. |
| В этом списке я бы отметила проект Дал слово . | Protect rights and control the authorities together taktaktak.ru Facebook community of the TV channel Rain facebook.com tvrain Photoproject Birthmarks on the Map rodinki.newsib.ru I would give special attention to the project Gave a Word . |
| На месте Тома я бы дал Мэри по лицу. | If I was Tom, I would've punched Mary in the face. |
| На месте Тома я бы дал Мэри по лицу. | If I were Tom, I would've punched Mary in the face. |
| Я уверен, что Том не дал бы этому случиться. | I'm sure Tom wouldn't let that happen. |
| Том не дал бы мне того, что я хотел. | Tom wouldn't give me what I wanted. |
| Я бы дал больше, но больше у меня нет. | I would give more, but I don't have any left. |
| Мне интересно если Бог дал бы одиннадцатую заповедь, то она была бы какой? | If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been. |
| Если бы я дал тебе триста долларов, на что бы ты их потратил? | If I gave you three hundred dollars, what would you spend it on? |
| Том бы не дал Мэри сделать то, что она хотела. | Tom wouldn't let Mary do what she wanted to do. |
| Том не дал бы мне того, что мне было нужно. | Tom wouldn't give me what I needed. |
| Если бы у Тома были проблемы с деньгами, думаю, что он бы дал нам знать. | If Tom had money problems, I think he'd let us know. |
| Если бы бог дал мне только сказать так, как я чувствую. | If only God helps me to say what I feel! |
| Будь я богат, я всё равно не дал бы ему денег. | Even if I were rich, I wouldn't give him money. |
| Ты не думаешь, что если бы была проблема, то Том позвонил бы нам и дал знать? | Don't you think if there were a problem, Tom would call us and let us know? |
| Если бы я знал, что до этого дойдёт, я бы ни за что не дал согласия. | If I'd known that it would come to this, I would have never consented. |
| Не уверен, что мои родители хотели бы, чтобы я дал тебе это. | I'm not sure my parents would want me to give you that. |
| Не уверен, что мои родители хотели бы, чтобы я дал тебе это. | I'm not sure that my parents would want me to give you that. |
| Книга, что ты дал дал мне, крайне увлекательная. | The book you gave me is very interesting. |
Похожие Запросы : Я бы дал - дал - дал - дал уведомление - бог дал - я дал - дал нам - совет дал - дал понять - дал вам - уже дал - Дал знак - дал мандат
