Перевод "дал мандат" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мандат Моди | म द क जन द श |
| Мандат Подкомитета по предупреждению | Mandate of the Subcommittee on Prevention |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. |
| Данный предлагаемый мандат появился от разочарования. | Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | Democratic pressure changed our mandate. |
| Данный предлагаемый мандат появился от разочарования. | This proposed mandate was born of frustration. |
| Именно поэтому его мандат обновляется ежегодно. | As such it has renewed his mandate every single year. |
| Получить такой мандат пока что не удалось. | Such a mandate has not yet been secured. |
| Книга, что ты дал дал мне, крайне увлекательная. | The book you gave me is very interesting. |
| Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание. | But universities also have an institutional mandate to teach. |
| Единственный мандат ЛДПР получил лидер партии Владимир Жириновский. | Party leader, Vladimir Zhirinovsky, received the only seat for LDPR. |
| Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням. | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| Ты дал обещание. | You have made a promise. |
| Том дал одобрение. | Tom approved. |
| Том дал отпор. | Tom fought back. |
| Я дал слово. | I gave my word. |
| Я дал обещание. | I made a promise. |
| Том дал обещание. | Tom made a promise. |
| Он дал дубу. | He kicked the bucket. |
| Ты дал обещание. | You made a promise. |
| Том дал слово. | Tom has given his word. |
| Кто дал команду? | Who gave the command? |
| Я дал разрешение. | I gave my permission. |
| Я дал маху. | I goofed. |
| Он дал слово. | He has given his word. |
| Буш ответил отказом, так как пошлина получила мандат конгресса. | Bush said no, since the tariff is congressionally mandated, and thus greatly diluted the importance of the bio fuel cooperation agreement the two governments signed. |
| Некоторые страны даже наложили конституционный мандат равенства образовательных возможностей. | Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. |
| Однако для дальнейшего развития проекта срочно необходим политический мандат. | But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate. |
| Христос дал моральную силу и мотивацию, а Ганди дал метод . | Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method. |
| Американский Центральный банк, Федеральное резервное управление, получил мандат обеспечивать сбалансированный экономический рост, занятость и инфляцию и именно этот мандат приносит ему всенародную поддержку. | America's central bank, the Federal Reserve Board, has a mandate to balance growth, employment, and inflation and it is a mandate that brings it popular support. |
| Она заполучила мандат от СБ ООН под предлогом защиты населения, находящегося в опасности. Этот мандат позволял вывозить союзников Франции, преследуемых Руандийским патриотическим фронтом. | It attained a mandate that from it, under the pretext of protecting populations in danger, which allowed the escape of its allies pursued by the Rwandan Patriotic Front. |
| В третьих, FMLC предлагает расширить мандат совета по финансовой стабильности. | Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate. |
| Изменение отражает мандат, который Премьер Министр Ципрас искал и получил. | Pergeseran ini mencerminkan mandat yang dicari dan diperoleh Perdana Menteri Alexis Tsipras. |
| У ФРС двойной мандат содействовать полной занятости и ценовой стабильности. | The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability. |
| Министр Германии дал ответ. | The German minister supplied the answer. |
| Интернет дал возможности нам. | Well, the Internet has empowered us. |
| Кому ты его дал? | Who did you give it to? |
| Кому ты её дал? | Who did you give it to? |
| Кому ты это дал? | Who did you give it to? |
| Я дал взятку это | I Paid a Bribe is |
| Бог дал, бог взял. | That which is easily acquired is easily lost. |
| Бог дал, бог взял. | Easy come, easy go. |
| Доктор дал ей это. | The doctor gave it to her. |
| Врач дал ему лекарство. | The doctor gave him the medicine. |
| Том дал мне ручку. | Tom gave me a pen. |
Похожие Запросы : дал - дал - мандат - дал уведомление - бог дал - я дал - дал нам - совет дал - дал понять - дал вам - уже дал - Дал знак
