Я дал слово.	I gave my word.
Том дал слово.	Tom has given his word.
Он дал слово.	He has given his word.
Ты дал слово.	You gave your word.
Я дал слово.	I made a promise.
Ты дал слово!	Your word!
Ты дал мне слово.	You promised me.
Я дал тебе слово.	I gave you my word.
Он дал мне слово.	He gave me his word.
Я дал Тому слово.	I gave Tom my word.
Том дал мне слово.	Tom gave me his word.
Я дал им слово.	I made a promise to them.
Я дал ему слово.	I made a promise to him.
Я дал ей слово.	I made a promise to her.
Я дал вам слово.	I gave you my word.
Я дал тебе слово.	You got my word for it.
Он дал слово. Мы заставим его сдержать слово.	We'll hold him to it.
Он дал мне своё слово.	He gave me his word.
Я тебе дал слово, Кёрли.	I gave you my word, Curley.
Он дал честное слово бросить курить.	He vowed to give up smoking.
Он дал слово писать каждый день.	He promised to write every day.
Председатель вновь дал слово участникам групп.	The Chairperson then gave back the floor to the panellists.
Это так, но я дал слово.	That's true, but I've given my word.
Ты же дал слово, что не...	You gave your word you'd...
Ты дал слово, что присмотришь за ними.	You gave me your word that you would look after them.
Ты дал слово, и этого мне достаточно.	You gave your word and that's enough for me.
Я дал слово, что не подпущу чуму.	I said I'd stand watch against the plague.
Джекилл, помни, ты дал мне свое слово чести.	Jekyll, remember you gave me your word of honor.
Т.С. дал мне слово, что вас не тронут.	I have T.C.'s word you won't be touched.
Ты дал мне слово, что их не тронут.	I have your word they're not to be touched.
Помилуй, с удивлением сказал Облонский, ведь я слово дал.	'What d'you mean?' said Oblonsky with surprise. 'Why, I've given my word.'
В этом списке я бы отметила проект Дал слово .	Protect rights and control the authorities together taktaktak.ru Facebook community of the TV channel Rain facebook.com tvrain Photoproject Birthmarks on the Map rodinki.newsib.ru I would give special attention to the project Gave a Word .
Я дал ей слово, что к девяти буду дома.	I gave her my word I would be back home by nine.
Слово, которое он дал Графу, было нарушено его отражением	The promise he made to the Count is broken by his other himself.
Я дал тебе свое слово и не нарушу его.	I've given you my word, and that I never break.
Я же дал вам слово, что мы всё уладим.	But I've told you what we'll do for you.
Я уже старый и я дал ему свое слово.	I am old, and I gave my word.
Слово today отсутствует, но наш прежний расчёт дал 1 21.	Today doesn't occur, but we have already calculated this to be 1 21.
Я дал слово, поддавшись слабости и сомнениям, теперь я это вижу.	Ah .. you run from me in a moment of weakened decision. I realize that now.
Отец Слово дал по утру воротиться на тот остров далекий! Степан!	and I entrust you the care of my beloved daughters.
Но я дал слово не трогать его ни пальцем, ни крюком.	But I have given me word not to lay a finger... or a hook on Peter Pan.
Я тогда дал слово его отцу и брату, сказав Хорошо, такой уговор	I committed to his brother and his father right then and there I'm like, All right, here's the deal
Я дал слово, что довезу тебя до Амбалы в целости и сохранности.	I've given my word to see you safely to Umballa.
Я дал себе слово, что в следующий приезд обязательно снова прокачусь этим же маршрутом.	I had always promised myself that the next time I took the trip, I would somehow repeat the exact journey.
Как вы могли это сделать после того, как я дал слово 40 миллионам слушателям?	How could you do that after I've given my word to 40 million people?

Display this page in English