Перевод "данное поле" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| пустое поле | an empty slot |
| Данное поселение, в котором большинство жителей занимается работой по камню или в поле, застали врасплох, не дав возможности помочь потерпевшим жителям общины. | This place, where the majority of the residents work either as builders or farmers, was taken by surprise, meaning no one had a chance to help the community members who were hit the hardest. |
| Впереди минное поле. | The way ahead is a minefield. |
| Более стабильное поле | More stable field |
| Поле покрыто снегом. | The field is covered with snow. |
| Какое красивое поле! | What a beautiful field! |
| Я вспахал поле. | I plowed the field. |
| Он вспахивал поле. | He plowed the field. |
| Том пахал поле. | Tom plowed the field. |
| Она вспахала поле. | She plowed the field. |
| Это поле непаханное. | This field has never been plowed. |
| Это поле целинное. | This field has never been plowed. |
| Война нарушила данное соотношение. | The war changed that equation. |
| Данное предложение вызвало интерес. | The proposal generated interest. |
| Данное представление является устарелым. | This view is outdated. |
| Семипалатинский полигон, Опытное поле . | Semipalatinsk test site, Experimental field . |
| На поле пасся скот. | Cattle were grazing in the field. |
| Крестьянин засеял поле пшеницей. | The farmer sowed his field with wheat. |
| Это наше бейсбольное поле. | That is our baseball field. |
| Они работают в поле. | They work in the fields. |
| Овцы пасутся в поле. | The sheep graze the grass in the field. |
| Крестьянин засеял поле пшеницей. | The farmer seeded the field with wheat. |
| Корова пасётся в поле. | The cow is grazing in the field. |
| Команды выходят на поле. | The teams are coming onto the field. |
| Том перешёл через поле. | Tom walked across the field. |
| Он выбежал на поле. | He ran onto the field. |
| Поле было усыпано лавандами. | The field was full of lavender flowers. |
| Поле было усыпано лавандой. | The field was full of lavender flowers. |
| США решили уничтожить данное единство. | It was imperative that such unity be destroyed. |
| Данное зрелище было довольно знакомым. | The scene was quite familiar. |
| Данное событие было тщательно срежиссировано. | The event was minutely choreographed. |
| Обещание, данное бедным, особо священно. | A promise to the poor is particularly sacred. |
| Кашмир это дипломатическое минное поле. | Kashmir is a diplomatic minefield. |
| Мой офис поле, говорит она. | The field is my office, she says. |
| Джим начал на поле боя. | Jim started in the battlefield. |
| Он пробежал через все поле. | He ran across the entire field. |
| Поиск мин на минном поле | Clear hidden mines from a minefield |
| Выбор цвета в поле RGB | Selecting a color from an RGB space |
| Положите a на пустое поле. | Move a onto an empty foundation slot. |
| Положите a на игровое поле. | Move a onto the tableau. |
| Положите a на пустое поле. | Move a onto an empty slot. |
| Сухое поле в Северном Котабато. | A dry field in North Cotabato. |
| Пилот посадил самолёт в поле. | The pilot landed the airplane in the field. |
| Игроки торжественно промаршировали через поле. | The players marched triumphantly across the field. |
| Его семья работает в поле. | His family works in the fields. |
Похожие Запросы : данное имя - данное выражение - Данное положение - определение, данное - данное свойство - данное лицо - данное сообщение - данное слово - данное пространство - Данное приложение - Данное состояние - данное право - данное через - данное время
