Перевод "определение данное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но происхождение сегодняшней Конституции, и данное в ней определение атеизма, находятся под большим подозрением. | But the origins of the current Constitution, and its definition of secularism, are highly suspect. |
| И всё же его фотографии не подходят под определение детской порнографии, данное в российском законодательстве. | Still, his photographs don't fit the definition of child pornography as laid out in Russian law. Russian Criminal Code. |
| Тогда каково же определение? Определение? | And what is the definition then? The definition? |
| определение секунды). | Pound and G.A. |
| Итак, определение номер шесть североамериканское определение слова suck замотать . | So definition number six is the North American definition of the word suck. |
| 75. Генеральный секретарь с глубоким удовлетворением подтвердил данное его Специальным представителем определение того, что выборы в Камбодже были свободными и справедливыми. | 75. The Secretary General has expressed his deep satisfaction in supporting his Special Representative apos s determination that the election in Cambodia was free and fair. |
| Давая определение терроризму | Defining Terrorism |
| Определение кристаллической структуры | Crystal structure determination |
| Определение в Перу? | The definition in Peru? |
| Официальное определение терроризма неубедительно. | Official definitions of terrorism are unpersuasive. |
| Определение и сфера применения | Definition and scope |
| Это определение в Эфиопии? | Is it the definition in Ethiopia? |
| Определение из словаря другое. | The definition from the dictionary is different. |
| Определение из словаря другое. | The definition in the dictionary is different. |
| Определение из словаря другое. | The dictionary definition is different. |
| Определение из словаря другое. | The definition according to the dictionary is different. |
| Определение из словаря другое. | The dictionary's definition is different. |
| Любви трудно дать определение. | Love is hard to define. |
| Можешь показать мне определение? | Can you show me the definition? |
| Война нарушила данное соотношение. | The war changed that equation. |
| Данное предложение вызвало интерес. | The proposal generated interest. |
| Данное представление является устарелым. | This view is outdated. |
| Определение целей было легкой частью. | Setting goals was the easy part. |
| Таково определение. Не было температуры. | That's the definition. There was no temperature. |
| Это называется определение исходного состояния . | This is called baselining. |
| GV Каково ваше определение феминизма? | GV What is your definition of feminism? |
| США решили уничтожить данное единство. | It was imperative that such unity be destroyed. |
| Данное зрелище было довольно знакомым. | The scene was quite familiar. |
| Данное событие было тщательно срежиссировано. | The event was minutely choreographed. |
| Обещание, данное бедным, особо священно. | A promise to the poor is particularly sacred. |
| Бернард Шоу дал немного другое определение. | George Bernard Shaw said it a little differently. |
| Определение иностранных НКО и их деятельности | Definition of foreign NGOs and their activities |
| Таким образом, определение изоморфизма вполне естественно. | Thus, the definition of an isomorphism is quite natural. |
| Данное обучение отнюдь не является поверхностным. | The pairing is not cursory. |
| Данное устремление было поддержано национальным правительством. | The promise was not lost on the national government. |
| Иоганнесбург Обещание, данное бедным, особенно священно. | JOHANNESBURG A promise to the poor is particularly sacred. |
| Данное предложение состояло из двух частей. | That proposal fell in two parts. |
| а) страны, которой посвящено данное заседание | (a) The country under consideration |
| Данное утверждение было в корне ошибочным. | This claim was hugely misguided. |
| Данное расширение не определяет никакие константы. | This extension has no constants defined. |
| Данное расширение не определяет никакие константы. | This extension has no resource types defined. |
| Данное расширение не определяет никакие константы. | A resource represents a connection to a target. |
| Как данное решение повлияет на пользователей | How the policy will affect users |
| Данное правило распространяется только на иностранцев. | This rule is applied to foreigners only. |
| Я смотрю телевизор в данное время. | I was watching television at the time. |
Похожие Запросы : определение, данное - данное имя - данное поле - данное выражение - Данное положение - данное свойство - данное лицо - данное сообщение - данное слово - данное пространство - Данное приложение - Данное состояние - данное право - данное через - данное время
