Перевод "данное пространство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пространство - перевод :

ключевые слова : God-given Description Given Moment Break Space Empty Privacy Needed Open

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Давай людям пространство.	Give people space.
Это пространство священно .	That space is sacred space.
Мне нужно пространство.	I need space.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Голое общественное пространство России	Russia u0027s Naked Public Space
И пространство становится неуютным.	And the space becomes uncomfortable.
Такое пространство называется евклидовым.	Such a space is called a Euclidean space.
Я была бы очень этому рада, потому что это пространство, данное языку, на котором до сих пор многие стесняются говорить или считать своим родным.	It will make me very happy because it is a space given to a language that still many feel ashamed of having or speaking.
Война нарушила данное соотношение.	The war changed that equation.
Данное предложение вызвало интерес.	The proposal generated interest.
Данное представление является устарелым.	This view is outdated.
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.	We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
Это не личное пространство людей.	Now to face this abomination. This is NOT private space people.
Мне нужно моё личное пространство.	I need my privacy.
Все безлесное пространство района распахано.	The area of the district is .
Каждое линейное пространство обладает базисом.	Every vector space has a basis.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
США решили уничтожить данное единство.	It was imperative that such unity be destroyed.
Данное зрелище было довольно знакомым.	The scene was quite familiar.
Данное событие было тщательно срежиссировано.	The event was minutely choreographed.
Обещание, данное бедным, особо священно.	A promise to the poor is particularly sacred.
Пусть formula_64 пространство непрерывных и ограниченных отображений из топологического пространства formula_2 в метрическое пространство formula_66.	If formula_38 is a complete subset of the metric space formula_2, then formula_38 is closed in formula_2.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
Купив пространство в 40 кв. метров	By buying a space that was 420 sq. ft.
Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.	Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.	There is much room for increasing productivity.
Мы заполняем пространство всем этим неосознанно.	We put it there, unconsciously.
Обладаю умением изменять пространство и время	I can bend the time space continuum.
ЖЖ теперь уже точно журналистское пространство.	OK LJ is definitely a journalistic space.
Мы не трогаем всё остальное пространство .	So we analyze the online media and don't touch the rest of the (Internet) space.
Том просто сидел, глядя в пространство.	Tom just sat there staring out into space.
Данное обучение отнюдь не является поверхностным.	The pairing is not cursory.
Данное устремление было поддержано национальным правительством.	The promise was not lost on the national government.
Иоганнесбург Обещание, данное бедным, особенно священно.	JOHANNESBURG A promise to the poor is particularly sacred.
Данное предложение состояло из двух частей.	That proposal fell in two parts.
а) страны, которой посвящено данное заседание	(a) The country under consideration
Данное утверждение было в корне ошибочным.	This claim was hugely misguided.
Данное расширение не определяет никакие константы.	This extension has no constants defined.
Данное расширение не определяет никакие константы.	This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие константы.	A resource represents a connection to a target.
Как данное решение повлияет на пользователей	How the policy will affect users
Данное правило распространяется только на иностранцев.	This rule is applied to foreigners only.
Я смотрю телевизор в данное время.	I was watching television at the time.
Медленно, но верно, неудобства делают пространство опасным.	And slowly but surely, discomfort after discomfort, the space becomes dangerous.

Display this page in English