Запомнить данные авторизации для этого сеанса	Remember authorization for this session
Запомнить данные авторизации	Remember authorization
Это окошко авторизации, используйте данные для входа от форума fourDeltaOne.	This is the log in window, you will have to use your login information from the forums.
Пароль для авторизации.	Password to use for authentication.
Имя пользователя для авторизации.	Username to use for authentication.
Введите пароль для авторизации в ssh агенте	Enter passphrase to authenticate to the ssh agent
SMB может использовать протокол Kerberos для авторизации.	SMB may use Kerberos authentication.
Протокол авторизации	Authentication
Журнал авторизации	Authentication Log
Диалог авторизации	Authorization Dialog
Способ авторизации	Authentication Method
Метод авторизации	Authorization method
Файл журнала авторизации	Authentication Log File
Файл журнала авторизации	Authentication log file
Показать журнал авторизации.	Display the authentication log.
Сервер требует авторизации	Server needs authentication
Использования всех видов авторизации,	Basic, Digest, and Certificate Authentication,
NFS может использовать протокол Kerberos для авторизации и кэш клиента.	NFS may use Kerberos authentication and a client cache.
Все больше услуг в этих странах используют eID карты для авторизации.	More and more services in these countries use eID for authorization.
Ошибка авторизации. Неправильное имя или пароль.	Authentication error. Incorrect name or password.
Клиентские программы могут использовать API для авторизации, получения данных и отправки изменений.	Client programs can use the API to log in, get data, and post changes.
Файл авторизации для конкретного дисплея можно указать через параметр AuthFile секции X Core .	The authorization file to be used for a particular display can be specified with the AuthFile option in X Core .
Нажмите после входа в систему и авторизации для работы с виджетомNAME OF TRANSLATORS	Click here after you have logged in and authorized the applet
локальный Х сервер не может создать файл авторизации,	the authorization file for a local X Server could not be created,
пустая строка или содержит путь к файлу авторизации	may be set to an authority file
удалённый дисплей, соединённый по XDMCP , не требует авторизации, или	a remote display from XDMCP did not request any authorization or
Введите здесь ваш пароль, если прокси сервер требует авторизации.	If your proxy requires authentication, enter your password here.
RFC 4745 и RFC 5025 определяют структуру для политики авторизации, контролируя доступ к определенным данным приложения.	RFC 4745 and RFC 5025 define a framework for authorization policies controlling access to application specific data.
с помощью этой переменной можно указать путь к файлу авторизации	may be set to a non standard authority file
Мой сервер SMTP требует авторизации. Поддерживает ли kmail эту функцию?	My SMTP server requires authentication Does kmail support this?
Данные SolidDevice для виджетовComment	Device data via Solid
Данные DBpedia для виджетовComment	Serial Interface
Данные Kuiserver для виджетовComment	Power Management Preferences
Словарные данные для плазмоидовComment	Vocabulary data for Plasmoids
Неверные данные для идентификации.	Invalid authorization information.
Статистические данные для ревизоров	Statistics for auditors Performance auditing
Артефакты Данные показывают читателю, какие данные необходимы действиям для выполнения и какие данные действия производят.	There are three pre defined Artifacts and they are Data objects Data objects show the reader which data is required or produced in an activity.
Данные для преобразования в XML	XML data to be transformed
Данные о сети для виджетовComment	Dims the screen if a window asks for root password
Выберите медиа данные для загрузки	Select Media to Upload
Выберите медиа данные для загрузки	Select media to upload
Невозможно получить данные для экспорта.	Could not open data for exporting.
Невозможно получить данные для платежа	Unable to load schedule details
Вот данные для 1100 канадцев.	Here's the data for 1,100 Canadians.
Неподдерживаемый тип авторизации, это может быть ошибка в программе. Операция аварийно завершена.	Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted.

Display this page in English