положений, касающихся калибровки	Sizing provisions.
ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КАЛИБРОВКИ	Sizing is optional in all Classes.
Запуск калибровки мощности	Executing Power calibration
Изображение для калибровки цвета	Color calibration image
ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КАЛИБРОВКИ И ВИДОВ	Styles are determined by the shape and size of each piece as follows
размер (в случае калибровки) вид	Size (if sized)
Запустить инструмент калибровки для сенсорных экранов	Run the calibration tool for touchscreens
Процесс калибровки покрывается на сайте службы Haas	The calibration process is covered on the Haas Service site
Графический интерфейс пользователя для программы калибровки экрана Argyll CMS	A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities
калибр (в случае калибровки) в соответствии с используемой системой	Size (if sized) according to the system used
( мягкоскорлупные полумягкоскорлупные, твердоскорлупные), размера (в случае калибровки) и разновидности (если указывается).	The contents of each package must be uniform and contain only inshell almonds of the same origin, crop year, quality, and group type(soft semisoft, hard), size (if sized) and variety (if indicated)The visible part of the contents of the package must be representative of the entire contents.
Для всех сортов, в случае калибровки по предельным величинам или предельной величине длины, допускается наличие по весу не более 10 сушеных томатов, не соответствующих указанной в маркировке калибровки.	For all classes, when sizing or screening by length, a maximum of 10 , by weight, of dried tomatoes not according to the size or screening indicated on the marking is allowed.
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
Новая Зеландия предлагает включить в стандарт отдельные минимальные требования калибровки по весу после того, как будут получены дополнительные данные по этому вопросу и связанному с ним вопросу о требованиях в отношении зрелости.	New Zealand will propose that separate minimum requirements for weight sizing be included in the standard once further data has been obtained on this and the related issue of maturity requirements
Рассмотрение возможных путей определения критериев для метрологических процедур и согласованных требований в отношении повторной калибровки.	The sSuccess of the Polish Quality Award Polska Nagroda Jakości (presented for the eighth time now) eight editions were held to date) was a starting point for establishing regional quality awards, of which there are currently organized by local milieus. Currently, there are
За год калибровки был взят 1996 год, а периодом имитации был выбран период 1880 2030 годов.	The calibration year was 1996 and the simulation period was 1880 2030.
Выделение средств для создания региональных центров исследований, калибровки и проверки данных в развитых и особенно развивающихся странах.	Provide resources for the establishment of regional centres for research, calibration, and validation in developed and, especially, in developing countries.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
ДАННЫЕ	Tasks
Данные	Data Sources
Данные	The Data
Данные	Data
Данные	ID Text
Данные	Data
Данные	Display
Данные	Pie
Данные	Example
Данные	Zero degree position
Данные	Data View
Данные	Set Data
Данные	Sort
Данные	Data
Данные	Audience
Данные.	Data.
Данные.	MO Data.
Содержимое каждой упаковки должно быть однородным и состоять лишь из сушеных томатов одинакового происхождения, качества и размера (в случае калибровки).	The contents of each package must be uniform and contain only dried tomatoes of the same origin, quality and size (if sized).
Государство Данные об импорте Данные об экспорте	Data on Data on submitted in Background
Данные по промышленности включают данные по строительству.	Industry includes construction.
Данные Алисы, или данные Боба, или обоих?	What do we put in bucket at 17?
Делегация Соединенных Штатов внесла на рассмотрение документ INF.9, в котором разъясняется применяемая в Соединенных Штатах процедура калибровки киви по диаметру.	The delegation of the United States introduced document INF., containing an explanation of how kiwi fruit are sized by diameter in the United States.
Начинается калибровка чувствительности. Передвиньте джойстик в центральное положение по обеим осям и более не трогайте его.. Для начала калибровки нажмите OK.	Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration.
кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка)	(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data

Display this page in English