Населенные пункты	Human settlements
Пункты меню	The Menu Entries
a) рассмотреть следующие пункты	(a) Consider the following items
Служба 5 Контактные пункты	Service 5 Points of Contact
Меню Файл включает следующие пункты	The following functions are available from the File menu
Меню Правка включает следующие пункты	The Edit Menu
Меню Правка включает следующие пункты	The Edit menu contains the following entries
Пункты помощи пострадавшим на Истикляле.	First aid points to the injured on .
Атакам подверглись более 30 тысяч организаций, включая университеты, пункты иммиграционного контроля и нефтесборные пункты.	The attacks have affected about 30,000 institutions, including universities, immigration checkpoints and oil stations.
Штаты и населенные пункты сокращают расходы.	States and localities are cutting back expenditures.
Пункты пропуска работают в усиленном режиме.	Entry points work in an accelerated regime.
Пункты 30 и 35 повестки дня	Agenda items 30 and 35
Будьте добры, разъясните мне некоторые пункты.	Would you mind clearing up a few points for me?
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Добавить новые пункты 12.4 12.7 следующего содержания	Add new paragraphs 12.4. to 12.7., to read
Пункты 8, 12 и 93а повестки дня	Agenda items 8, 12 and 93 (a)
Включить новые пункты 39 39.3 следующего содержания	Insert the following new paragraphs 39 to 39.3
Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок.	The wake up call for most NGOs came after the Rwandan genocide, when hundreds of small organizations tried to set up ad hoc operations in refugee camps in the Democratic Republic of Congo and Tanzania.
Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок.	Some camps turned into staging posts for armed factions.
ii) после пункта d добавить пункты e i	(ii) After paragraph (d), add the following paragraphs (e) to (i)
b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения	(b) Consider the following single issues items for discussion
c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения	(c) Consider the following single issues items for discussion
1.9.5 Добавить новые пункты 1.9.5 1.9.5.3.8 следующего содержания	1.9.5 Add the following new paragraphs 1.9.5 to 1.9.5.3.8
Пункты для создания всех объектов, которые поддерживаются Povray .	Creation actions for all supported Povray objects.
Пункты 4.2, 16.2 и 30.2 изменить следующим образом	Paragraphs 4.2, 16.2 and 30.2, amend to read
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня	(a) Consider the following as regular agenda items
9. подтверждает пункты 133 136 своей резолюции 56 253	9. Reiterates paragraphs 133 to 136 of its resolution 56 253
33. подтверждает пункты 19 24 своей резолюции 61 261	33. Reaffirms paragraphs 19 to 24 of its resolution 61 261
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.

Display this page in English