Могу я дать тебе один совет?	Can I give you some advice?
Могу я дать вам один совет?	Can I give you some advice?
Тому нужно дать ещё один шанс.	Tom needs to be given a second chance.
Лучше один раз увидеть.	Seeing is believing.
Лучше я буду один.	I'd rather be alone.
Я лучше пойду один.	I prefer to go alone.
Я лучше один пойду.	I'd better go myself.
Я хотел бы дать тебе один совет.	I'd like to give you a piece of advice.
Я хотел бы дать вам один совет.	I'd like to give you a piece of advice.
Я бы хотел дать тебе один совет.	I would like to give you a piece of advice.
Я хотел бы дать тебе один совет.	I would like to give you a piece of advice.
Я хотел бы дать вам один совет.	I would like to give you a piece of advice.
Я хочу дать Тому ещё один шанс.	I want to give Tom another chance.
Том хотел дать Мэри ещё один шанс.	Tom wanted to give Mary another chance.
Мы должны дать Тому ещё один шанс.	We should give Tom another chance.
Вы должны дать мне ещё один шанс.	You've got to give me another chance.
Ты должен дать мне ещё один шанс.	You've got to give me another chance.
Можно мне дать вам один дружеский совет?	Can I give you a little friendly advice?
Я решил дать Тому ещё один шанс.	I decided to give Tom another chance.
Я решил дать Тому ещё один шанс.	I've decided to give Tom another chance.
Тому надо дать Мэри ещё один шанс.	Tom has to give Mary another chance.
Ты должен дать ему ещё один шанс.	You should give him another chance.
Тебе стоит дать Тому ещё один шанс.	You should give Tom another chance.
Вам стоит дать Тому ещё один шанс.	You should give Tom another chance.
Том решил дать Мэри ещё один шанс.	Tom decided to give Mary a second chance.
Том умолял Мэри дать ему ещё один шанс.	Tom begged Mary to give him one more chance.
Том умолял Мэри дать ему ещё один шанс.	Tom begged Mary to give him another chance.
Том умолял Мэри дать ему ещё один шанс.	Tom begged Mary for another chance.
Я попросил Тома дать мне ещё один шанс.	I asked Tom to give me a second chance.
Думаю, Тому стоит дать Мэри ещё один шанс.	I think Tom should give Mary another chance.
Один ум хорошо, а два лучше.	One mind is good, but two are better.
Три глаза видят лучше, чем один.	Three eyes see more than one.
Поэтому сейчас лучше всего дать рынку позаботиться о самом себе.	So this is the time to let markets take their course.
Я пытаюсь дать сирийскому беженцу 50 евро, но он отказывается Я здесь один, я справлюсь, лучше отдай это какой нибудь семье .	Handing a Syrian refugee 50 euros and he won't accept it, saying I am just one, I will make it through, give it to a family .
Лучше придумайте один способ решения этой проблемы.	Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?
Лучше всего путешествует тот, кто путешествует один.	He travels best who travels alone.
Я лучше работаю один, чем в группе.	I work better alone than in a group.
Так что лучше не усложнять ситуацию и дать себе вовремя отдохнуть.	So, it's best to not compound matters and give yourself time to relax before it s too late.
Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.	To see is to believe.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	A picture is worth a thousand words.
Один час сна до полуночи лучше двух после.	One hour of sleep before midnight is better than two afterwards.
Необходимо дать еще один шанс России, но только после ухода Путина.	Russia should be given a new chance, but only after Putin has departed.
Если я не могу дать детям достойную жизнь, лучше не иметь детей вовсе.	If I cannot give my kids a decent life, it s better not to have them at all.
Ей нужен всего один подарок чтобы жизнь стала лучше	It wants to receive only one gift a better life

Display this page in English