Перевод "дать проповедь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проповедь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пастор прочитал проповедь. | The pastor gave a sermon. |
| Мне наскучила его бесконечная проповедь. | I was bored with his endless sermon. |
| Она слушала проповедь молодого священника. | She listened to the young preacher's sermon. |
| Если вы скажете современному либеральному индивидуалисту Эй! Хочешь послушать проповедь? | If you said to a modern liberal individualist, Hey, how about a sermon? |
| Я люблю тишину в церкви перед началом службы больше, чем любую проповедь. | I like the silent church before the service begins, better than any preaching. |
| Рождество Христово ( ) Проповедь Иоанна Крестителя и Крещение Иисуса () Иисус приходит в Галилею. | The sermon presents the ethics of the kingdom of God, introduced by the Beatitudes ( Blessed are... ). |
| Вели чаю дать. | Order tea.' |
| Дать ему пощечину? | Do you give him a slap? |
| Мне нечего дать. | I've nothing to give. |
| Несколько городов Германии получили юбилейные привилегии так назвали индульгенции но проповедь индульгенций привела к злоупотреблениям и скандалам. | Several cities of Germany obtained the privileges of the jubilee , as indulgences were called, but the preaching of indulgences led to abuses and scandal. |
| Не в состоянии дать достойное образование и дать хорошо оплачиваемую работу. | It is being unable to provide them with decent education and well paid jobs. |
| И я скажу, что, возможно, не вижу церковь, и не слышу проповедь, и не ем пищу, взращенную ими. | And I may say, I may not see the church, or hear the word or eat the food their hands may grow. |
| Демократов призывают дать отпор. | There are calls for the Democrats to fight back. |
| Хотел дать ему денег | Just to give him some money. |
| Позвольте дать вам совет. | Let me give you some advice. |
| Мне нечего Вам дать. | I don't have anything to give to you. |
| Мне нечего тебе дать. | I don't have anything to give to you. |
| Мне тебе дать нечего. | I don't have anything to give to you. |
| Мне нечего вам дать. | I don't have anything to give to you. |
| Я должен дать отпор. | I must resist. |
| Можешь дать нам совет? | Can you give us any advice? |
| Мне нечего Вам дать. | I've got nothing to give you. |
| Мне нечего тебе дать. | I've got nothing to give you. |
| Мне нечего тебе дать. | I don't have anything to give you. |
| Постарайтесь дать глазам отдохнуть. | Try to rest your eyes. |
| Можешь дать Тому мой. | You can give Tom mine. |
| Можете дать Тому мой. | You can give Tom mine. |
| Можешь дать Тому мою. | You can give Tom mine. |
| Можете дать Тому мою. | You can give Tom mine. |
| Можешь дать Тому моё. | You can give Tom mine. |
| Можете дать Тому моё. | You can give Tom mine. |
| Можешь дать мне подсказку? | Would you give me a hint? |
| Тому было нечего дать. | Tom had nothing to give. |
| Можно дать вам совет? | Can I give you a piece of advice? |
| Мне тебе дать нечего. | I've got nothing to give you. |
| Мне нечего вам дать. | I've got nothing to give you. |
| Мне нечего вам дать. | I don't have anything to give you. |
| Любви трудно дать определение. | Love is hard to define. |
| Можешь дать мне ключи? | Can you give me the keys? |
| Тому надо дать шанс. | Tom should be given a chance. |
| Мне нечего дать Тому. | I have nothing to give Tom. |
| Но Европа может дать отпор. | But Europe can fight back. |
| Пришло время дать истории отдохнуть. | It is time to give history a rest. |
| Столицам могут дать другие имена. | Capitals may be renamed. |
| Что убедит их дать показания? | What incentives could be provided to induce them to testify? |
Похожие Запросы : проповедь - проповедь - проповедь - провести проповедь - доставить проповедь - Проповедь на горе - дать - дать - дать им - может дать - дать на - дать ключ - дать ответ
