Перевод "провести проповедь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проповедь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пастор прочитал проповедь. | The pastor gave a sermon. |
| Мне наскучила его бесконечная проповедь. | I was bored with his endless sermon. |
| Она слушала проповедь молодого священника. | She listened to the young preacher's sermon. |
| Если вы скажете современному либеральному индивидуалисту Эй! Хочешь послушать проповедь? | If you said to a modern liberal individualist, Hey, how about a sermon? |
| Я люблю тишину в церкви перед началом службы больше, чем любую проповедь. | I like the silent church before the service begins, better than any preaching. |
| Рождество Христово ( ) Проповедь Иоанна Крестителя и Крещение Иисуса () Иисус приходит в Галилею. | The sermon presents the ethics of the kingdom of God, introduced by the Beatitudes ( Blessed are... ). |
| Хорошо провести время! | Have a good time. |
| Провести лоббирование в правительстве. | Advocacy directed at government. |
| Эрдоган предложил провести референдум. | Erdoğan has proposed holding a referendum. |
| Тебе меня не провести. | Don't deceive me. |
| Тебе меня не провести. | You don't fool me. |
| Вам меня не провести. | You don't fool me. |
| Тебе нас не провести. | You don't fool us. |
| Вам нас не провести. | You don't fool us. |
| Как собираешься провести лето? | What are you doing this summer? |
| Тебе никого не провести. | You're not fooling anyone. |
| Постарайся хорошо провести день. | Try to have a good day. |
| Нас больше не провести. | We won't be fooled again. |
| Несколько городов Германии получили юбилейные привилегии так назвали индульгенции но проповедь индульгенций привела к злоупотреблениям и скандалам. | Several cities of Germany obtained the privileges of the jubilee , as indulgences were called, but the preaching of indulgences led to abuses and scandal. |
| Кого они хотят этим провести? | Who are they kidding? |
| Где ты собираешься провести отпуск? | Where are you going to spend the vacation? |
| Где вы собираетесь провести отпуск? | Where do you intend to spend your vacation? |
| Пока, и хорошо провести время. | So long, have a good time. |
| Надо провести где нибудь черту. | One must draw the line somewhere. |
| Где вы собираетесь провести лето? | Where do you plan to spend the summer? |
| Мы должны провести операцию безотлагательно. | We have to operate immediately. |
| Как ты планируешь провести выходные? | How do you plan to spend your weekend? |
| Как вы планируете провести выходные? | How do you plan to spend your weekend? |
| Тома так просто не провести. | Tom can't be so easily fooled. |
| Том собирается отлично провести время. | Tom is going to have a great time. |
| Как ты собираешься провести выходные? | How are you going to spend your weekend? |
| Я предпочитаю провести собственное расследование. | I prefer doing my own research. |
| И я скажу, что, возможно, не вижу церковь, и не слышу проповедь, и не ем пищу, взращенную ими. | And I may say, I may not see the church, or hear the word or eat the food their hands may grow. |
| Позвольте мне немного притормозить. Вообразите провести восемь Вообразите, провести со мной восемь часов в день. | Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day. |
| Хотите провести уик энд в Риме? | Do you want to go for a weekend to Rome? |
| пытаясь провести закон против перемещения Русалочки. | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
| Почему я решила провести данный ритуал? | But why partake in this ritual? |
| Я могу провести без компьютера месяц. | I can go without access to a computer for a month. |
| Где ты думаешь провести свой отпуск? | Where do you suppose you'll spend your vacation? |
| Было решено провести собрание в пятницу. | It has been agreed that the meeting will be held on Friday. |
| Где вы собираетесь провести летние каникулы? | Where are you going spend the summer holidays? |
| Где ты собираешься провести летние каникулы? | Where are you going spend the summer holidays? |
| Я собираюсь провести выходные в Токио. | I am going to spend the weekend in Tokyo. |
| Ты можешь провести ночь у нас. | You can spend the night with us. |
| Ты можешь провести ночь с нами. | You can spend the night with us. |
Похожие Запросы : проповедь - проповедь - проповедь - дать проповедь - доставить проповедь - провести - Проповедь на горе - провести дискуссии - провести обучение - провести изменения - провести праздники - Провести конференцию - Провести референдум
