Перевод "да будет установлено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
да - перевод : Да - перевод : да - перевод : будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : Установлено - перевод : да - перевод : установлено - перевод : будет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будет установлено соединение с этим устройством Bluetooth | Connection will be established to this Bluetooth device |
| Да будет дождь, да будет шторм, да будет что угодно, | Come rain, come storm, come everything... |
| Поэтому оборудование будет установлено сразу же после налаживания контроля доступа. | The equipment will therefore be deployed once the access control is implemented. |
| Будет осуществляться необходимое командование и управление, будет обеспечено обслуживание, создана инфраструктура и установлено оборудование. | The necessary command and control, service support, infrastructure and equipment would be put in place. |
| Потом соединение с двумя (или более) отдельными ISP ми будет установлено. | Then connections to two (or more) separate ISPs are established. |
| Было установлено также, что необходимо будет укрепить возможности и потенциал Комиссии. | It also found that the capacity and capabilities of the Commission would need to be enhanced. |
| Очистить список файлов для установки. Не будет установлено ни одного файла. | HotSync Required |
| Кроме того, будет установлено 50 палаток для размещения мастерских и складов. | Additionally, 50 tent halls will be built to provide workshop and storage facilities. |
| Да будет... | Yeah... |
| Не установлено | Not set |
| Не установлено | Not Set |
| Соединение установлено. | Connection established. |
| Установлено памяти | Installed Memory |
| Соединение установлено | Connected |
| Да будет говорить! | But stop talking! |
| Да будет свет! | Let there be light! |
| Да будет так! | So be it! |
| Да будет так! | May it be so! |
| Ответом будет Да . | They will say, Yes indeed, why not? |
| Да будет так! | By no means! |
| Да будет так! | Nay, verily. |
| Да, будет продолжаться. | Yes, it's going to continue. |
| Да будет свет. | Fiat Lux. |
| Да будет так. | So be it. |
| Да будет тебе... | Go on with your sarcasms, mum. |
| Да будет вам. | And you? You're showing bad faith! |
| Да будет так. | Very well. |
| Установлено соединение с | Connection established to |
| Подключение уже установлено. | Connection already established. |
| Нет, это установлено. | No, it's established. |
| Команда будет использовать файл вывода. Если установлено, убедитесь, что команда содержит параметр вывода. | The command will use an output file. If checked, make sure the command contains an output tag. |
| Покупатель да будет осторожен. | Let the buyer beware. |
| Да будет Ибрахиму мир! | Peace be on Abraham. |
| Да будет поражен человек! | Accursed is man. |
| Да будет вам благо! | You have done well! |
| Да будет Ибрахиму мир! | Peace be upon Ibrahim! |
| Да будет Ибрахиму мир! | 'Peace be upon Abraham!' |
| Да будет поражен человек! | Perish Man! |
| Да будет Ибрахиму мир! | Peace be Unto Ibrahim |
| Да будет убиен он! | Perish he! |
| Да будет Ибрахиму мир! | Salamun (peace) be upon Ibrahim (Abraham)! |
| Да будет убиен он! | So let him be cursed! |
| Да будет поражен человек! | Be cursed (the disbelieving) man! |
| Да будет Ибрахиму мир! | Peace be upon Abraham. |
| Да будет поражен человек! | Perish man! |
Похожие Запросы : да будет - да будет рок - да будет решена - да да - да да - установлено - установлено - Установлено, - Да - да - Да
