Перевод "двигаться в унисон" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

двигаться - перевод :

ключевые слова : Freeze Moves Moving Nobody Forward Unison Boom Echoes Drums Tune

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том и Мэри пели в унисон.	Tom and Mary sang in unison.
Флейты и скрипки играют в унисон.	The flutes and violins are playing in unison.
Развивающиеся экономики снова заговорили почти в унисон.	Emerging economies once again spoke nearly in unison.
Не двигаться!	Don't move!
Двигаться больно.	It hurts to move.
Вы были неорганизованы. Вам даже не пришло в голову хлопать в унисон.	You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.
Продолжайте двигаться прямо.	Continue straight ahead.
Никому не двигаться!	Nobody moves!
Тебе нужно двигаться.	You need to move.
Вам надо двигаться.	You've got to move.
Тебе надо двигаться.	You've got to move.
Теперь надо двигаться дальше.	We must now go further.
Время двигаться вперёд вместе	Its time to move forward together Rachael Minott ( rachaelminott) August 1, 2017
Собаке жизненно необходимо двигаться.	Exercise is vital for a dog.
Ты должен двигаться быстро.	You must move quickly.
Мы должны двигаться дальше.	We should keep moving.
Том не хочет двигаться.	Tom doesn't want to move.
Том не может двигаться.	Tom can't move.
Я сказал не двигаться.	I told you not to move.
Том едва может двигаться.	Tom can barely move.
Том не может двигаться.	Tom is unable to move.
Мы можем двигаться дальше?	Can we move on?
Полиция! Никому не двигаться.	Police! Nobody move!
Мне нужно продолжать двигаться.	I need to keep moving.
Национальные правительства еврозоны уже действуют в унисон как фактически единое правительство, чтобы преодолеть кризис.	The eurozone s national governments already are acting in unison as a de facto government to address the crisis.
Это были бы все атомы пульсирующие в унисон, излучающие свет одного цвета, одной частоты.	It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency.
Среди речей, произнесенных со сцены, люди кричали в унисон наиболее известные лозунги протестов движения возмущенных .	The audience appropriated the most famous slogans of the Indignado Movement (15M) the 2011 12 massive protests after the economic crisis.
Российские твитяне в удивительный унисон раскрывают, что Новая газета прикрывает деятельность своих ботов . (от nokato)	The Russian tweeters reveal that Novaya Gazeta covers up their bots' activity in a surprising unison. (via nokato) pic.twitter.com DSwcIKWpDg Falcon News Intl. ( PressRuissa) March 13, 2015
Мы должны двигаться очень осторожно.	We have to move very carefully.
Им следовало бы двигаться быстро.	They would have to move fast.
Им бы пришлось двигаться быстро.	They would have to move fast.
Ты не можешь двигаться быстрее?	Can't you move faster?
Вы не можете двигаться быстрее?	Can't you move faster?
Давайте просто продолжим двигаться дальше.	Let's just keep moving.
Я говорил тебе не двигаться.	I told you not to move.
Я говорил вам не двигаться.	I told you not to move.
Я говорила тебе не двигаться.	I told you not to move.
Я говорила вам не двигаться.	I told you not to move.
Я сказал вам не двигаться.	I told you not to move.
Я сказал тебе не двигаться.	I told you not to move.
Том слишком слаб, чтобы двигаться.	Tom is too weak to move.
Мы должны двигаться очень быстро.	We have to move very quickly.
Мы должны продолжать двигаться вперёд.	We must keep moving forward.
Фактически, планы развития в Китае могут двигаться в противоположном направлении.	In fact, development plans in China may be heading in the opposite direction.
Китай в этом направлении будет двигаться осторожно, но твердо.	China will move carefully but firmly in promoting this path.

Display this page in English