Перевод "движения для изменения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : изменения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проблема изменения климата вот ещё одна основа для движения к Переходному периоду .
There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach.
Другие предлагают протаранить данный астероид космическим летательным аппаратом или другим объектом для изменения инерции его движения.
Attaching solar sails to the asteroid could cause the Sun s particles to steer it along a different course. Others have suggested ramming a spacecraft or other object into the asteroid to alter its momentum.
Другие предлагают протаранить данный астероид космическим летательным аппаратом или другим объектом для изменения инерции его движения.
Others have suggested ramming a spacecraft or other object into the asteroid to alter its momentum.
Мост закрыт для движения.
The bridge is closed to traffic.
Дорогу открыли для движения.
They opened the road to traffic.
Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
Traffic lights are used to regulate traffic.
Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге.
Fasten your seat belts for a very bumpy ride.
в основном, для движения в 3D пространстве.
So basically motion through 3D space.
Эта клавиатура, вероятно, неправильное направление для движения.
This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.
Станет ли это угрозой для вашего движения?
Can those be a threat to your movement?
Эта дорога достаточно широка для двустороннего движения?
Is the road wide enough for two way traffic?
Для интернет рынков характерны резкие изменения.
Internet markets are typified by dramatic change.
Повестка дня для изменения климата накаляется
The Climate Change Agenda Heats Up
Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
Authentication is required to change user data
Остаётся надеяться, что общественная организация и интернационализация афро движения подтолкнут структурные изменения в этом обществе.
The hope is that social organization and the internationalization of the black movement will bring about structural changes for this demographic.
Постер для польского движения Протест в черном ( BlackProtest).
Polish BlackProtest poster.
Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация
Authentication is required to change your own user data
Апплет для изменения размера и ориентации экрана.
A panel applet for resizing and reorientating X screens.
Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры
We also use two cameras to detect the lanes of the road.
Строгое соблюдение правил движения необходимо для обеспечения безопасности населения.
Strict implementation of traffic laws is necessary to protect the public's safety.
Однако не всегда для движения ракет используются химические реакции.
This is why rockets are rarely if ever used for general aviation.
Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?
Can they be changed? Are such changes acceptable to workers and employers?
Для них мирные постепенные изменения являются лучшим вариантом.
For them, peaceful, gradual change is the best option.
Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
And it's constructed for change. It's all about change.
Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?
Are such changes acceptable to workers and employers?
Может использоваться непривилегированными пользователями для изменения группы файлов.
Changing the group of an object could be used to change which users can write to a file.
Изменения коснулись не только традиционных структур власти, но и повлияли на лейтмотив Движения неприсоединения и судьбу его членов.
These changes have transformed not only the traditional structures of power, but also the leitmotif of NAM and the fate of its members.
Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение.
For the international human rights movement, this is a severe setback.
Очень опасный сценарий для движения вперёд в области прав человека
'A very dangerous scenario' for human rights progress
И хотя такие изменения невозможны для этого нужно вносить изменения в Европейский договор это вредит делу.
It distracts the ECB, adds to the impression that Europe is bad, and, more importantly, will be used by ineffective governments as a scapegoat for their failings.
И хотя такие изменения невозможны для этого нужно вносить изменения в Европейский договор это вредит делу.
While such a move is out of the question it would require a change in the European Treaty the noise is unhealthy.
Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста.
Both of these changes are good for demand and growth.
Остановить требование новых предписаний... для создания места для их изменения и отмены.
Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal.
Суть изменения климата, вызванного человеком, становится понятнее для общественности.
The basic story of human caused climate change is becoming clearer to the global public.
Другие предложенные изменения были внесены для демократического оформления витрины.
Other proposed changes were added for democratic window dressing.
Демографические изменения могут быть не менее болезненными для общества.
Demographic changes can be equally painful for a society.
Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения.
To meet this goal, some changes would be in order.
и для изменения этого положения дел потребуется много работы.
And it's going to take real work to change that.
Повестка дня для политики Бачелет выделяет три основных изменения.
Bachelet s policy agenda emphasizes three major changes.
Третьей причиной для оптимизма является переоценка экономики климатического изменения.
A third cause for optimism is the re appraisal of climate change economics.
Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация
Authentication is required to change the login screen configuration
PrefixSuffix приложение для изменения начала и конца имён файлов
PrefixSuffix
В результате небо рассматривается только как пространство для движения летательных аппаратов.
Airliners and fighter planes operate in controlled air close to the ground, while nationality is supposed to matter less the higher you go.
Но результаты голосования французских социалистов также важны для европейского левого движения.
But the French Socialists vote is also important for the European Left.
В результате небо рассматривается только как пространство для движения летательных аппаратов.
As a result, the sky is usually conceptualized in terms of traffic.

 

Похожие Запросы : движения для - для движения - изменения для - для изменения - изменения для - для изменения - комната для движения - пространство для движения - препятствия для движения - открыт для движения - пригодный для движения - движения для отпуска - движения для разрешения - закрыт для движения