Перевод "дегустационные образцы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дегустационные образцы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Откройте для себя и характерное очарование подвальных помещений, в которых проходят дегустационные вечера. | And discover the charms of our cellars where we hold tasting evenings. |
| Образцы? | Specimens? |
| Образцы, значит? | Samples? |
| Какие образцы? | What kind? |
| Если образцы вырезать невозможно, то разрешается использовать образцы, изготовленные параллельно. | Samples manufactured in parallel may only be used, if it is not possible to use cutouts from the shell. |
| Эти образцы идентичны. | These patterns are identical. |
| 2.2.3 Следующие образцы | Samples, as follows |
| Мне нужны образцы. | I'll need some specimens. |
| Использовать образцы датчика света | Use the color sensor to sample spot colors |
| Образцы от умерших 25. | Samples from the deceased 25. |
| 24.Образцы от умерших | 24.Samples from the deceased |
| Некоторые образцы оказались китовым мясом. | And some of those whale meat samples were whale meat. |
| Эти видео малобюджетные, оперативные образцы. | These are all very low budget videos, like quick prototypes. |
| И взяла образцы для анализа. | So she sampled some material out of it. |
| Вот то, что мы называем образцы. | And so, I have here what we call the paradigms. |
| Как часть заявки требуются образцы работ. | Writing samples will be required as part of the application. |
| Он писал образцы предложений всю ночь. | He wrote example sentences all night. |
| Лучшие образцы представлены в основной экспозиции. | The best of these are displayed in the basic exhibition. |
| И вывела образцы ДНК из них. | I extracted DNA from them. |
| Взгляните на образцы, созданные Эрнстом Хикелом. | This is from Ernst Haeckel's work. |
| Вот то, что мы называем образцы. | I have here what we call the paradigms. |
| Откуда же взять образцы для генетического анализа? | So where do you get samples from for your genetic analysis? |
| Муравьи и пчёлы образцы трудолюбия и согласия. | Ants and bees are examples of industry and harmony. |
| По усмотрению лаборатории могут запрашиваться дополнительные образцы | Additional specimens may be called for at the request of the laboratory. |
| Эти образцы были отправлены на ДНК анализ. | The samples were dispatched for DNA testing. |
| Они вроде извлечь образцы из своего опыта. | They sort of extracted patterns from their experience. |
| Это лучшие образцы улова у берегов Флориды. | It's from trophy fish caught off the coast of Florida. |
| Вечером вы увидите некоторые образцы, придуманные нами. | Tonight you'll see some of our invented stents. |
| Откуда же взять образцы для генетического анализа? | So, where do you get samples from for your genetic analysis? |
| На исследование берутся образцы использованного моторного масла. | Samples from engine lubricating oil systems could be taken and analysed. |
| Тестовые образцы должны были прибыть три дня назад. | The test samples were due to arrive three days ago. |
| Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы. | The police detective carefully collected samples for DNA testing. |
| Но самые впечатляющие образцы доисторического искусства еще старше. | But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this. |
| Теперь расскажу о том, как мы добываем образцы. | Here's how we sample the corals. |
| Я проведу медицинское обследование. Возьму образцы, все протестирую. | And how? |
| Но стандартный ответ был такой Ваши образцы загрязнены . | But the standard reply has been, Your samples are contaminated. |
| Затем я взял проверочные образцы у здоровых людей. | Them, I had negative cancer samples, healthy patients. |
| Почти все образцы находятся в хорошем техническом состоянии. | Almost all of the cars and motorcycles are ready to use. |
| А моя портниха будет высылать образцы новых нарядов. | Before I select my next wardrobe, my dressmaker will give you samples. |
| Поэтому я воспользовалась этой возможностью для того чтобы взять образцы опухоли Джонаса, а так же образцы тканей остальной части его тела. | So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body. |
| Образцы вооружений, снабжённые водородными бомбами, способными уничтожить пол планеты. | Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. |
| Эти люди также оставили в долине загадочные образцы камней. | They also left mysterious stone patterns in the valley. |
| Захваченные образцы были использованы победителями при разработке собственных образцов. | So the Hungarians were on their own with this problem. |
| Образцы белков были разделены электрофорезом на листе ацетата целлюлозы. | Protein samples were separated electrophoretically on a cellulose acetate sheet. |
| Образцы систем отбираются произвольно из партии готовых однородных изделий. | Samples of systems shall be selected at random from the production of a uniform batch. |
Похожие Запросы : Образцы и образцы - Образцы ткани - биологические образцы - образцы материала - промышленные образцы - образцы из - предоставить образцы - клинические образцы - образцы бетона - промышленные образцы - маркетинговые образцы - обычные образцы - образцы заказа - образцы пациентов
