Перевод "действовать в попытке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Идея состоит в попытке . | The idea is to propose . |
| Он был успешным в попытке. | He was successful in the attempt. |
| В ЕС есть желание действовать. | The will to act exists in the EU. |
| Австрийцы начали действовать в Швейцарии. | However, promptly began a within the . |
| Нужно действовать. | There are actions to be taken. |
| Пора действовать! | Time for action! |
| Время действовать. | It's time for action. |
| Пора действовать. | It's time for action. |
| Запад создал проблемы в попытке изолировать пуштунские племена. | The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun. |
| Вильнюс подозревает Москву в попытке оклеветать литовского президента | Vilnius suspects Moscow in an attempt to slander the Lithuanian president |
| О попытке покушения в прессе, естественно, не сообщалось. | I have thought about it all and decided to stay here. |
| Временами Америке придется действовать в одиночку. | At times, America will have to go it alone. |
| Подобная слабость очевидна в попытке ЕС определиться в мировой системе. | A similar weakness is evident in the EU s attempt to define itself in the global system. |
| Настало время действовать. | The time to act is now. |
| Время действовать настало. | The time to act is now. |
| Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. | They are starting to ACT. |
| Конгресс отказался действовать. | Congress refused to act. |
| Теперь время действовать. | Now is the time to act. |
| Пора начинать действовать! | It's time to get moving! |
| Тебе нужно действовать. | You need to act. |
| Вам нужно действовать. | You need to act. |
| Теперь пора действовать. | It's now time to act. |
| Её поймали при попытке кражи драгоценностей. | She was captured trying to steal jewelry. |
| Отчаяние привело его к попытке самоубийства. | Despair drove him to attempt suicide. |
| Время действовать в интересах страдающих детей пришло. | The time for leadership on behalf of vulnerable children is now. |
| Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья. | Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers. |
| В январе этого года при попытке перейти реку утонул человек . | In January this year a man drowned trying to cross. |
| Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы. | Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases. |
| Сейчас надо начинать действовать. | Now to action. |
| Если да, начинайте действовать. | If so, get involved. |
| Действовать безуспешно, делая добро | Doing Poorly by Doing Good |
| Правительства также должны действовать. | So, clearly, the dotforce initiative is no stand alone development tool. Governments must also act. |
| Действовать и освободить нас. | Act and set us free. |
| Ты должен действовать благоразумнее. | You must act more wisely. |
| Ты должен действовать мудрее. | You must act more wisely. |
| Мы должны действовать немедленно. | We must act at once. |
| Теперь нам надо действовать. | We have to act now. |
| Мы должны действовать быстро. | We have to act quickly. |
| Лучше действовать, чем говорить. | It is better to act than to talk. |
| Я буду действовать наверняка. | I'll play it safe. |
| Мы должны действовать быстро. | We must act quickly. |
| Мы должны действовать быстро. | We have to act fast. |
| Мне пришлось действовать быстро. | I had to act quickly. |
| Нам надо действовать быстро. | We need to act quickly. |
| Нам надо действовать быстро. | We've got to act fast. |
Похожие Запросы : в попытке - в попытке - в попытке - в попытке - в попытке - в другой попытке - в моей попытке - в этой попытке - в нашей попытке - в своей попытке - при попытке - попытке доступа - при попытке - при попытке
