Перевод "действовать как профессионал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

как - перевод :
How

как - перевод : профессионал - перевод :
Pro

действовать - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Улыбнись. Как профессионал.
Smile, like a professional.
Агутин поступить как профессионал не смог.
Agutin could not act like a professional.
Том играет в бейсбол как профессионал.
Tom plays baseball like a pro.
Ты вроде как профессионал в этом деле .
You're, like, a pro maker.
Том профессионал.
Tom is a professional.
Он профессионал.
He's very good at this.
Она же профессионал и знает, как всё делать.
But she's a professional. She knows what she s doing.
Она же профессионал и знает, как всё делать.
But she's a professional. She knows what she's doing.
Кто есть профессионал?
Who is a professional?
Я не профессионал.
I am not a professional.
Том не профессионал.
Tom isn't a professional.
Том настоящий профессионал.
Tom is a real professional.
Том настоящий профессионал.
Tom is a true professional.
Кто такой профессионал?
Who is a professional?
Хезер, я профессионал.
Heather, I'm a professional.
Профессионал с 1994 года.
The year began with success.
Ты профессионал, а я любитель.
You are a professional, but I am an amateur.
Традиционный лудильщик миски есть профессионал.
A traditional bone setter is a professional.
Ты профессионал в таких делах.
You're a real pro on that subject.
Хоть, разумеется, я не профессионал.
Of course, that's an unprofessional opinion. Yeah.
Нет, что ты. Он профессионал.
No, he's a professional.
Ты же говорила что ты профессионал!
You said you were a pro?!
Вот это гений, вот это профессионал!
What a genius, what a professional.
Можно было подумать, она действительно профессионал!
You'd think she was a real professional!
Действовать как WINS сервер
Act as a WINS server
Потому что только такие проекты по настоящему показывают, чего ты стоишь как профессионал.
Because only these kinds of projects can truly show your mettle as a professional.
Луан Красники боксёр профессионал, живёт в Германии.
As in the rest of Kosovo, unemployment is a problem.
Нам нужно действовать как команда.
We need to work as a team.
Я не знаю, как действовать.
I don't know how to do.
Итак, вот как нужно действовать.
So here's where you come in.
Я профессионал. Мои вопросы не могли их обидеть.
Don't worry, they don't know anything about it.
Как председатель, она должна действовать как честный брокер .
As chair, it needs to act as an honest broker.
Мы не могли действовать, как хотели.
We couldn't just do what we wanted.
Однако группа продолжала действовать, как трио.
However the band continued to operate as a trio.
Я же буду действовать как подобает .
Lo! I too am working.
Как мы видим, пришло время действовать.
As we see it, the time has now come to do first things first.
Они забыли как действовать с ним.
They have forgotten to act with it.
Ты сама знаешь, как действовать. Осторожно!
I don't have to tell you what to do...
Сейчас время действовать, драться, как зверь.
Ha... why those people do such a crazy thing?
Он бы не побоялся действовать, но сначала бы подумал о том,как действовать.
He would not be afraid to act, but he would be prepared to think first.
Дэвид Айзон (, родился 29 апреля 1968) нигерийский боксёр профессионал.
David Izonritei (born April 29, 1968 in Lagos) is a former Nigerian boxer.
Увлекается игрой на скрипке, но не профессионал в этом.
He also plays the violin, but not on the professional level.
Я не профессионал, но мне тоже нравится эта идея.
As a nonprofessional, I think it's an excellent idea.
Она должна научиться действовать как благодушный гегемон.
It must learn to act as a benign hegemon.
Если да, то как им следует действовать?
If so how should we react?

 

Похожие Запросы : как профессионал - как профессионал - как действовать - как действовать - как действовать - профессионал - профессионал - профессионал - профессионал - действовать так, как - действовать как свинец - действовать, как это - и действовать как