Свинец опасен.	Lead is dangerous.
Свинец легко гнётся.	Lead bends easily.
Свинец легко изгибается.	Lead is easily bent.
Свинец это металл.	Lead is a metal.
Свинец мягкий металл.	Lead is a soft metal.
Свинец гораздо тяжелее алюминия.	Lead is much heavier than aluminum.
Что тяжелее, свинец или золото?	Which is heavier, lead or gold?
Что тяжелее свинец или золото?	Which is heavier, lead or gold?
При какой температуре плавится свинец?	At what temperature does lead melt?
Алхимики хотели превратить свинец в золото.	The alchemists wanted to turn lead into gold.
Она залила расплавленный свинец в литник.	She poured the molten lead into a funnel.
Свинец может вызвать необратимые повреждения мозга.	Lead can cause irreversible brain damage.
Свинец опасен даже в малых количествах.	Even small amounts of lead are dangerous.
Нам нужно действовать как команда.	We need to work as a team.
Николя Фламель мечтал превратить свинец в золото.	Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.
Мы не могли действовать, как хотели.	We couldn't just do what we wanted.
Как председатель, она должна действовать как честный брокер .	As chair, it needs to act as an honest broker.
Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец.	There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
Он бы не побоялся действовать, но сначала бы подумал о том,как действовать.	He would not be afraid to act, but he would be prepared to think first.
Она должна научиться действовать как благодушный гегемон.	It must learn to act as a benign hegemon.
Если да, то как им следует действовать?	If so how should we react?
Саймон Синек Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать	Simon Sinek How great leaders inspire action
Многие связывают химикаты с нейротоксическими последствиями, особенно такие тяжелые металлы, как кадмий, свинец и ртуть.	Many address chemicals with neurotoxic effects, particularly those of heavy metals such as cadmium, lead and mercury.
Свинец и стресс поражают одинаковую часть мозга, она говорит, и так они могут действовать синергетически на ранних этапах жизни, приведя к необратимым изменениям в структуре мозга.	Lead and stress affect the same part of the brain, she says, and so can act synergistically very early in life to produce permanent changes in brain structure.
Но как мы должны действовать в подобной ситуации?	But how we are to deal with the situation?
Coeur d Alene) на севере Айдахо добывает серебро, свинец и цинк.	The Coeur d'Alene mine of northern Idaho produces silver, lead, and zinc.
Кроме буры здесь пытались добывать медь, золото, свинец и серебро.	Other visitors stayed to prospect for and mine deposits of copper, gold, lead, and silver.
Нужно действовать.	There are actions to be taken.
Пора действовать!	Time for action!
Время действовать.	It's time for action.
Пора действовать.	It's time for action.
Более того, они знают, как действовать при неразвитости инфраструктуры.	Moreover, they know how to work around inadequate infrastructure.
Они только выиграют, если будут действовать как одна команда.	They can only win if they all pull together as a team.
Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать.	Once we understand these factors, we can act.
Вот как приказал губернатор действовать людям, которых он прислал.	This is how the governor sent his men to act.
В горах абадзехи добывали железо, свинец, медь и, может быть, серебро.	In the mountains Abzakhs mined iron, lead, copper, and perhaps silver.
Но, как я уже сказал, тогда Меркель не осмеливалась действовать.	But, as I said, back then Merkel did not dare to act.
Не понятно, как должна действовать Югославская комиссия по выяснению правды.	It is not self evident how a Yugoslav truth commission should operate.
Мексика должна действовать, как сказал Фокс, на основе обоюдной ответственности .	Mexico must act on what Fox has called shared responsibility.
Но как долго правительства будут действовать остается еще большим вопросом.	But how long it will take for governments to act is a wide open question.
Знает ли кто нибудь из вас, как действовать при аварии?	Do any of you know what to do in case of an emergency?
Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда.	We're a team, not individuals! We need to work as a team.
Мечеть останется мечетью даже без минаретов, и без них будет действовать точно так же как она и должна действовать.	A mosque will remain a mosques without its Minarets, and it will still function the way it is supposed to function without them.
в нашем теле имеется 219 токсичных загрязняющих агентов, включая консерванты, пестициды и тяжелые металлы, такие как свинец и ртуть.	says we have 219 toxic pollutants in our bodies, and this includes preservatives, pesticides and heavy metals like lead and mercury.
Настало время действовать.	The time to act is now.

Display this page in English