Перевод "действовать с клиентами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не флиртуй с клиентами. | Don't flirt with the customers. |
| Не кокетничай с клиентами. | Don't flirt with the customers. |
| Он умеет разговаривать с клиентами. | He knows how to talk to customers. |
| Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят. | Be polite to our clients, then they will pay you. |
| Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями. | Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother. |
| Королевский Банк Шотландии будет использоваться с Шотландскими клиентами, но не будет запущен. | Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised. |
| Всего сейчас имеются 403 заказа и договоренности с 15 клиентами и операторами. | There are currently 403 total orders and commitments with 15 customers and operators. |
| Мы должны действовать с величайшей осторожностью. | We should proceed with great caution. |
| По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами. | In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers. |
| Он слишком сблизился с определенными клиентами, в частности Скарборо, и позволил усомниться в своей незаинтересованности. | He got too close to certain clients, in particular Scarborough, and he allowed his independence to be compromised. |
| Однако сегодня они делятся своими мыслями с клиентами и поклонниками, публикуя записи в своих блогах. | Nowadays, however, they are also able to share them with their clients and fans, by posting them online at their blogs. |
| Нужно действовать. | There are actions to be taken. |
| Пора действовать! | Time for action! |
| Время действовать. | It's time for action. |
| Пора действовать. | It's time for action. |
| Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками. | Companies are losing control of their customers and their employees. |
| И ей надо действовать, действовать, чтоб обеспечить это положение с сыном, чтобы его не отняли у ней. | She must take him away. |
| Мы с Томом начали действовать друг другу на нервы. | Tom and I have started to get on each other's nerves. |
| С 1914 в стране стал действовать британский советник Кэмпбелл. | Campbell was dispatched as the first British adviser to Johor. |
| Настало время действовать. | The time to act is now. |
| Время действовать настало. | The time to act is now. |
| Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. | They are starting to ACT. |
| Конгресс отказался действовать. | Congress refused to act. |
| Теперь время действовать. | Now is the time to act. |
| Пора начинать действовать! | It's time to get moving! |
| Тебе нужно действовать. | You need to act. |
| Вам нужно действовать. | You need to act. |
| Теперь пора действовать. | It's now time to act. |
| Когда Соломон выразил разочарование в работе EthioTelecom с клиентами, работник компании вызвал охрану, которая вывела Соломона из здания. | When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building. |
| Министерство будет действовать действовать в соответствии с законом, чтобы граждане могли спокойно использовать конституционное право свободно выражать свою волю. | The ministry will act in accordance with the law, so that citizens can peacefully use their constitutional right to freely express their will. |
| Первый способность центрального правительства справляться с дефицитами и действовать решительно. | One is the central government s ability to run deficits and to act decisively. |
| С приходом Советской власти завод продолжал действовать в первоначальном виде. | With the advent of Soviet power plant continued to operate in its original form. |
| В своей книге Ситуация человека философ Ханна Арендт связала политику с человеческим потенциалом не только действовать, но и действовать согласованно . | In The Human Condition, the philosopher Hannah Arendt linked politics to the human capacity not simply to act, but to act in concert. |
| ЮНОПС работает с разнообразными клиентами, включая правительства принимающей страны в областях инфраструктуры и общественных работ, и со Всемирным банком. | UNOPS works with several types of clients, including host governments in the infrastructure and public works fields, and with and the World Bank. |
| Социальные сети кардинально изменили методы ведения бизнеса, предложив нам новую модель взаимодействия с клиентами, коллегами и миром в целом. | Social media has irrevocably changed the way we do business, offering us a new model to engage with customers, colleagues, and the world at large. |
| Этот вид взаимодействия помогает бизнесу строить более крепкие и эффективные отношения с клиентами, что неизменно ведёт к развитию бизнеса. | This kind of interaction, helps all businesses to build stronger, more successful customer relationships, that inevitably lead to business growth. |
| Как говорится в фильме, в рамках своей деятельности молодые люди обычно работают в баре, где встречаются с потенциальными клиентами. | According to the documentary, as part of their job, young men typically work at a bar where they meet potential patrons. |
| На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами. | Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients. |
| Microsoft Dynamics линия программных приложений для планирования ресурсов предприятия (ERP) и управления взаимоотношениями с клиентами (CRM), разработанных компанией Microsoft. | Microsoft Dynamics is a line of enterprise resource planning (ERP) and customer relationship management (CRM) software applications. |
| Сейчас надо начинать действовать. | Now to action. |
| Если да, начинайте действовать. | If so, get involved. |
| Действовать безуспешно, делая добро | Doing Poorly by Doing Good |
| Правительства также должны действовать. | So, clearly, the dotforce initiative is no stand alone development tool. Governments must also act. |
| Действовать и освободить нас. | Act and set us free. |
| Ты должен действовать благоразумнее. | You must act more wisely. |
Похожие Запросы : действовать с - сотрудничество с клиентами - операции с клиентами - работы с клиентами - обращение с клиентами - Интерфейс с клиентами - связь с клиентами - встречи с клиентами - переписка с клиентами - резонирует с клиентами - Отношения с клиентами - партнер с клиентами - Возможности с клиентами - общения с клиентами
