Перевод "действовать с самоуверенностью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Грань между уверенностью в себе и самоуверенностью зачастую бывает тонка. | There's often a fine line between confidence and arrogance. |
| Хотя подобный итог маловероятен, было бы излишней самоуверенностью исключать данную возможность. | While such an outcome may be improbable, it would be complacent folly to dismiss the possibility. |
| Мы должны действовать с величайшей осторожностью. | We should proceed with great caution. |
| Ущерб, причиненный самоуверенностью и самообманом Буша, был увеличен его грубой переоценкой могущества США. | The damage Bush s self confidence and self delusion has inflicted was magnified by his gross overestimation of America s power. |
| Это поведет режим по все более автократическому пути, подразумевая больше агрессии дома и игнорирование Запада с еще большей самоуверенностью. | This will lead the regime down an increasingly autocratic path, applying more aggression at home and defying the West with greater self confidence. |
| Нужно действовать. | There are actions to be taken. |
| Пора действовать! | Time for action! |
| Время действовать. | It's time for action. |
| Пора действовать. | It's time for action. |
| И ей надо действовать, действовать, чтоб обеспечить это положение с сыном, чтобы его не отняли у ней. | She must take him away. |
| Мы с Томом начали действовать друг другу на нервы. | Tom and I have started to get on each other's nerves. |
| С 1914 в стране стал действовать британский советник Кэмпбелл. | Campbell was dispatched as the first British adviser to Johor. |
| Настало время действовать. | The time to act is now. |
| Время действовать настало. | The time to act is now. |
| Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. | They are starting to ACT. |
| Конгресс отказался действовать. | Congress refused to act. |
| Теперь время действовать. | Now is the time to act. |
| Пора начинать действовать! | It's time to get moving! |
| Тебе нужно действовать. | You need to act. |
| Вам нужно действовать. | You need to act. |
| Теперь пора действовать. | It's now time to act. |
| Министерство будет действовать действовать в соответствии с законом, чтобы граждане могли спокойно использовать конституционное право свободно выражать свою волю. | The ministry will act in accordance with the law, so that citizens can peacefully use their constitutional right to freely express their will. |
| Китай и Россия проявляют тенденцию относиться к своему прошлому и будущему очень по разному с самоуверенностью в случае Китая и с неуверенностью в себе в случае России. | China and Russia tend to relate to their respective pasts and futures in very different ways with self confidence in China s case, with self diffidence in the case of Russia. |
| Первый способность центрального правительства справляться с дефицитами и действовать решительно. | One is the central government s ability to run deficits and to act decisively. |
| С приходом Советской власти завод продолжал действовать в первоначальном виде. | With the advent of Soviet power plant continued to operate in its original form. |
| В своей книге Ситуация человека философ Ханна Арендт связала политику с человеческим потенциалом не только действовать, но и действовать согласованно . | In The Human Condition, the philosopher Hannah Arendt linked politics to the human capacity not simply to act, but to act in concert. |
| Сейчас надо начинать действовать. | Now to action. |
| Если да, начинайте действовать. | If so, get involved. |
| Действовать безуспешно, делая добро | Doing Poorly by Doing Good |
| Правительства также должны действовать. | So, clearly, the dotforce initiative is no stand alone development tool. Governments must also act. |
| Действовать и освободить нас. | Act and set us free. |
| Ты должен действовать благоразумнее. | You must act more wisely. |
| Ты должен действовать мудрее. | You must act more wisely. |
| Мы должны действовать немедленно. | We must act at once. |
| Теперь нам надо действовать. | We have to act now. |
| Мы должны действовать быстро. | We have to act quickly. |
| Лучше действовать, чем говорить. | It is better to act than to talk. |
| Я буду действовать наверняка. | I'll play it safe. |
| Мы должны действовать быстро. | We must act quickly. |
| Мы должны действовать быстро. | We have to act fast. |
| Мне пришлось действовать быстро. | I had to act quickly. |
| Нам надо действовать быстро. | We need to act quickly. |
| Нам надо действовать быстро. | We've got to act fast. |
| Нам придется действовать быстро. | We'll have to act fast. |
| Нам нужно действовать быстро. | We need to act fast. |
Похожие Запросы : действовать с - действовать с целью - действовать с отправкой - действовать с уверенностью - действовать с осторожностью - действовать с намерением - действовать с целостностью - действовать с осторожностью - действовать с мужеством - действовать с клиентами - действовать с детьми - действовать с ловкостью - действовать - действовать
