Перевод "делает основу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
делает - перевод : делает - перевод : делает - перевод : делает основу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы все делаем это вместе. Я просто человек, который делает основу, я создатель игры, подземелья, чего угодно. | I'm the guy that makes the stuff, I'm the guy that kinda creates the game, the dungeon, whatever it is. |
| Изгибы переходят в основу. Вы формируете основу. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| Вы формируете основу. | You shape the base. |
| Колонны дают прочную основу. | Columns provide a solid foundation. |
| Изгибы переходят в основу. | Those folds fold into a base. |
| Корни образуют прочную основу. | Roots make a firm foundation. |
| Он просто делает, что он делает. | It just does what it does. |
| Этот документ заложил основу AACS. | That paper laid the theoretical foundations of AACS. |
| Именно он заложил основу языка. | He laid the foundation of the language. |
| ООН удалось создать такую основу. | The United Nations has succeeded in establishing the foundation for that. |
| 57. Основу программы составляет следующее | 57. The programme is based on |
| (в пересчете на месячную основу) | (pro rated) |
| Основу рассеивателя составляют две вспышки. | So again, it's powered by two speedlights. |
| За основу берем большой цикл. | These are each four carbon rings one, two, three, four, one, two, three, four, so the largest ring is essentially going to be our backbone. |
| Она делает | She does |
| Как делает | How does it work? |
| Делает что? | Does what? |
| Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что... | Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ... |
| Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает. | The man who makes no mistakes does not usually make anything. |
| Он не делает что либо, он не делает ничего. | He doesn't do anything, he is not doing anything. |
| Потом мы вырастили клетки вне тела, взяли основу, покрыли основу клетками, собственными клетками пациента двух типов. | We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types. |
| Потом мы вырастили клетки вне тела, взяли основу, покрыли основу клетками, собственными клетками пациента двух типов. | We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types. |
| Это создало основу для прочного соглашения. | That created the basis for a lasting agreement. |
| Закон ОАЭ о киберпреступности закладывает основу | The UAE's Cybercrime Decree lays the groundwork |
| Основу Noema составляет сила человеческого голоса. | At the core of Noema sits the power of human voice. |
| Основу экономики Индии составляют наличные деньги. | Blogger and writer Amit Verma commented |
| Основу новой команды составляли работники предприятия. | The basis of the new team was made up of company employees. |
| Основу экономики провинции составляет сельское хозяйство. | Agriculture is the mainstay of the people of the province. |
| Основу коллекции составляют произведения классического модерна. | The focus of the collection is classical modernism. |
| Они были положены в основу иджтихада. | The Ummayad's then moved in. |
| Сельское хозяйство составляет основу экономики района. | The area of the district is . |
| Это легло в основу концепции Thriller . | It's so hard to make friends ... |
| Основу экономики района составляет сельскохозяйственное производство. | The area of the district is . |
| За основу был взят Мальтийский крест. | This is represented also in the Maltese Cross. |
| Основу рациона составляют фрукты и насекомые. | Its primary foods are fruit and insects. |
| Новелла легла в основу нескольких экранизаций. | Translated by John Oxenford and C. A. Feiling. |
| Она обеспечивает необходимую основу для самооценки. | This is an important basis for self assessment. |
| Именно оно образует основу прав человека. | It is the basis for human rights. |
| b) Коэффициент пересчета на валовую основу | (b) Grossing up factor |
| База, пере считанная на двухгодичную основу | Expenditure sections 1992 1993 revised appropriation Biennialized base |
| Подготовительный процесс может заложить основу для | The preparatory process can pave the way for |
| Все это обеспечило весьма надежную основу. | This all has proved to be a very solid basis. |
| Реформы должны обеспечить прочную финансовую основу. | The reforms have to create a strong financial basis. |
| Вы постоянно строите основу своей карьеры. | You're continually building a foundation for your career. |
| Поэтому за основу взят греческий идеал. | This is just one that happened to survive. |
Похожие Запросы : обеспечивают основу - обеспечивая основу - нашел основу - Основу стоимости - основу принцип - построили основу - основу пакета - создает основу - формируют основу - создать основу - составляет основу - образуют основу - Основу цены - нашел основу
