Перевод "делать возможным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

делать - перевод :

Make

делать - перевод :

Do about

делать возможным - перевод :

Make possible

ключевые слова : Possible Possibility Impossible Happen Makes Supposed Things Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Политика это искусство делать необходимое возможным.	Politics is the art of making possible that which is necessary.
Кто сделал это возможным?	Who made this possible?
Почему же это стало возможным?	Why is this?
Это становится возможным благодаря ГМО.	This is made possible through GMOs
Том пытается сделать невозможное возможным.	Tom's trying to make the impossible possible.
Том пытается сделать невозможное возможным.	Tom is trying to make the impossible possible.
Том не считает это возможным.	Tom doesn't think it's possible.
Просто фантастика, что такое оказалось возможным.	It is fantastic that this has happened.
Однако, это больше не представляется возможным.	This is no longer possible.
Так почему же это стало возможным?	Why was this?
В эпоху Интернета это стало возможным.	The Internet made it possible to learn about diverse ideas.
Они начали подготовку к возможным нападениям.	They began to prepare for possible hostilities.
К сожалению, это не представляется возможным.	Unfortunately, it's not possible.
Том человек, который делает невозможное возможным.	Tom is a man who makes the impossible possible.
Возможным же будет переход 1 2.	N.p., n.d.
Пока последствия являются неопределенными, все остается возможным.	While neither outcome is certain, each remains likely.
ОК, что нам поможет это сделать возможным?	OK, so what are the enablers?
Это стало возможным благодаря годам упорной работы.	The accomplishment reflects years of hard work.
Сайт Peru30 дает объяснение возможным причинам произошедшего	The website Peru30 gives an explanation of what had possibly caused the crash
Мы полагаем возможным, что Том отравил Мэри.	We believe it was possible that Tom poisoned Mary.
Лишь тогда станет возможным восстановить истинный лик истории.	Only then can the true face of history be restored.
ТШ Вообще то именно картина делает это возможным.	TS It is the paint actually, makes it real.
Власти считают, что возможным объяснением является саморадикализация Матина.	Authorities believe that the likely explanation is that Mateen was self radicalized.
Женщина по имени Радха Шреста сделала это возможным.	A lady called Radha Shrestha made it possible.
Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным эффектом мыльного пузыря .	Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble.
Возможно ли это? Это стало возможным по другим причинам.	Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
И он становится все менее возможным, поскольку насилие разрастается.	But it also becomes less feasible as the violence mounts.
Другим возможным объяснением низких процентных ставок являются финансовые репрессии.	Another possible explanation of low interest rates is financial repression.
Вдруг стало возможным совершать великие дела во имя любви.	Suddenly big things can be done for love.
Мы надеемся, что это окажется возможным при следующем обзоре.	We hope that that will be possible in the next review.
Всё это оказалось возможным благодаря финансированию Alianza Selva Maya.	The community subsidizes it.
Все эти факторы дают основание считать возможным финансовое банкротство Африки.	All of these factors suggest that an African financial bust is possible.
И стало возможным принятие решений, которые будут против интересов Германии.	Decisions that go against Germany are possible.
Повиновение делает возможным недоступность власти и культ секретности вокруг элиты.	Obedience makes the inaccessibility of power and the elite s cult of secrecy possible.
После обретения независимости Малайзия также оказалась перед возможным коммунистическим мятежом.	At independence, Malaysia also faced a Communist insurgency.
что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния.	And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.
То есть я не признаю его ни хорошим, ни возможным.	'I mean I consider it neither desirable nor possible.'
Однако он признает, что его предложение является возможным только теоретически.	He admits, however, that his suggestion is only possible theoretically.
Мы считаем вполне возможным мирное сосуществование двух различных социальных систем.	We believe that peaceful coexistence of the two different social systems is fully possible.
Это исследование стало возможным благодаря финансовой поддержке Национального научного фонда.	This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.
Как делать, когда делать, где делать это каждый решает сам.	How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them.
понятно что делать, понятно как делать, понятно на что делать.	it s clear what to do, how to do it, and with what means to do it.
Экономика это сложный предмет, поскольку провести реальные эксперименты не представляется возможным.	Economics is a difficult subject, because we cannot conduct controlled experiments.
Как только это стало возможным после распада Советского Союза, они вступили.	Once the Soviet Union's demise made it possible, they joined.
Миграция в город станет единственно возможным выходом для многих обездоленных крестьян.	Migration to a city will be the only choice for many dispossessed peasants.

Display this page in English