Перевод "делают все возможное " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Китайцы делают практически все возможное, чтобы успокоить опасения русских. | The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns. |
| Сейчас мне хочется вкратце рассказать о других пациентах, которые делают все возможное для улучшения здравоохранения. | Now I want to talk briefly about a couple of other patients who are doing everything in their power to improve health care. |
| Правительства стран Азии делают все возможное для поддержания и развития научно технических возможностей своих экономик. | Asian governments relentlessly act to raise the scientific and technological capacities of their economies. |
| Я делаю все возможное. | I do my best. |
| Отдельные министры сделали все возможное. | Individual ministers did their best. |
| Я должен сделать все возможное. | I have to do my best. |
| Я должна сделать все возможное. | I have to do my best. |
| Том обещал сделать все возможное. | Tom promised to do his best. |
| Все делают ошибки. | Everyone makes mistakes. |
| Все делают ошибки. | Everybody makes mistakes. |
| Все это делают. | Everyone is doing it. |
| Все это делают. | Everybody does that. |
| Все так делают. | Everybody does that. |
| Все это делают. | Everyone does it. |
| Все это делают. | Everybody does this. |
| Все это делают. | Everyone is doing that. |
| Все это делают. | Everybody is doing that. |
| Даже близкие союзники скрывают кое что друг от друга и делают все возможное, чтобы выяснить, что скрывают от них. | Even close allies keep things from one another and work every angle to find out what's being held back. |
| Все делают что хотят. | Everyone does what he wants. |
| Все иногда делают ошибки. | Everyone makes mistakes sometimes. |
| Все остальные делают это. | Everybody else is doing it. |
| Все что то делают. | Everybody is doing something. |
| Так почти все делают. | Almost everybody does that. |
| Так почти все делают. | Almost everyone does that. |
| Все дети это делают. | All the kids are doing that. |
| Это почти все делают. | Almost everyone does it. |
| Почти все это делают. | Almost everyone does it. |
| Хотя я устал, я сделал все возможное. | Though I was tired, I did my best. |
| Я сделаю все возможное, чтобы сдать экзамен. | I'll do my best to pass the examination. |
| Хотя я устал, я сделал все возможное. | Although I was tired, I did my best. |
| Хотя я устал, я сделал все возможное. | Although I was tired, I did my very best. |
| Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги. | Tom is doing everything he can to save money. |
| Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги. | Tom is doing everything possible to save money. |
| Я сделал все возможное, чтобы предотвратить это. | I did my best to prevent this. |
| Все остальные дети делают это. | All the other kids do it. |
| Это то, что делают все. | That's what everyone does. |
| Все делают это по разному. | Everyone does it differently. |
| Все знают, что они делают. | Everybody knows what they're doing. |
| Все знают, что они делают. | Everyone knows what they're doing. |
| Я думал, все так делают. | I thought everybody did that. |
| Все, кроме Тома, это делают. | Nobody but Tom does that. |
| Все мои друзья это делают. | All my friends are doing it. |
| Все мои друзья это делают. | All my friends do it. |
| А Испания делает все возможное, чтобы избежать заражения. | And Spain is doing all it can to avoid the contagion. |
| Все делают ошибки, не так ли? | Everybody makes mistakes, don't they? |
Похожие Запросы : делают все возможное, - делают все возможное, - все возможное - все возможное - все возможное - все возможное - все возможное - все возможное старание - делает все возможное, - попробовать все возможное, - сделать все возможное, - делать все возможное - пытаясь все возможное, - стараться все возможное - выглядит все возможное