Я должен сделать все возможное.	I have to do my best.
Я должна сделать все возможное.	I have to do my best.
Том обещал сделать все возможное.	Tom promised to do his best.
Я тут, чтобы сделать все возможное и сделать имя себе.	I'm just out there to do my best and make a name for myself.
Европейские лидеры неоднократно клялись сделать все возможное, чтобы спасти евро.	Europe s leaders repeatedly vow to do everything necessary to save the euro.
Мы делаем все возможное, чтобы сделать Украину привлекательной для зарубежных инвесторов.	We are also doing everything possible to make Ukraine attractive to foreign investors.
Ты должен сделать всё возможное.	You must do your best.
Ты должна сделать всё возможное.	You must do your best.
Вы должны сделать всё возможное.	You must do your best.
Люди должны сделать всё возможное.	People should do their best.
Мы обязаны сделать всё возможное.	We have an obligation to do our best.
Том пообещал сделать всё возможное.	Tom promised to do his best.
Том пытается сделать всё возможное.	Tom is trying to do his best.
Я делаю все возможное.	I do my best.
Поэтому Южная Корея должна сделать все возможное, чтобы придать новый импульс дебатам.	South Korea must therefore do everything it can to reinvigorate the debate.
Мы должны сделать все возможное, что бы их смерть не была напрасной...	We must do all we can to make sure they didn t die for nothing
Очень часто возникает чувство, что мы должны сделать все возможное , чтобы улучшить ситуацию.	Often, there is a strong sentiment that we should do anything required to ameliorate a situation.
Отдельные министры сделали все возможное.	Individual ministers did their best.
Поэтому нам надо сделать все, что в наших силах, мы должны предпринять все возможное, чтобы добиться справедливости.	So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
Я верю, что мы сможем сделать все возможное для развития анимационной культуры в Мьянме.	I believe we can do it for the development of animation culture in Myanmar.
Русские и иранцы готовы сделать все возможное, чтобы удержать президента Башара аль Асада у власти.	The Russians and Iranians are willing to do whatever it takes to keep President Bashar al Assad in power. Hezbollah, supplied by Iran, has now moved openly onto the battlefield in support of the Assad regime.
До тех пор мы должны сделать все возможное, чтобы совместными усилиями разрядить бомбу замедленного действия.	Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together.
Русские и иранцы готовы сделать все возможное, чтобы удержать президента Башара аль Асада у власти.	The Russians and Iranians are willing to do whatever it takes to keep President Bashar al Assad in power.
a) настоятельно призывает государства участники сделать все возможное для выполнения своих обязательств по представлению докладов	(a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations
Мне есть над чем работать, и я собираюсь сделать все возможное, чтобы достойно завершить год.	I have something to work toward, and I intend to do everything possible to finish off the year well.
Том пообещал сделать всё возможное, чтобы помочь мне.	Tom promised to do everything he could to help me.
Мы должны сделать всё возможное, чтобы искоренить насилие.	We must do what we can to stop the violence.
Хотя я устал, я сделал все возможное.	Though I was tired, I did my best.
Я сделаю все возможное, чтобы сдать экзамен.	I'll do my best to pass the examination.
Хотя я устал, я сделал все возможное.	Although I was tired, I did my best.
Хотя я устал, я сделал все возможное.	Although I was tired, I did my very best.
Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything he can to save money.
Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything possible to save money.
Я сделал все возможное, чтобы предотвратить это.	I did my best to prevent this.
Это говорит о его готовности сделать все возможное, чтобы защитить многострадальные сельские общины от дальнейшего насилия.	This suggests a willingness to do whatever it takes to protect long suffering rural communities from continued violence.
Мы должны сделать всё возможное, чтобы Том был счастлив.	We must do all we can to make Tom happy.
При поддержке таких специальных (ad hoс) коалиций, Европа должна сделать все возможное, чтобы обеспечить успешную интеграцию беженцев.	With the support of such ad hoc coalitions, Europe should do whatever it takes to ensure the refugees successful integration.
А Испания делает все возможное, чтобы избежать заражения.	And Spain is doing all it can to avoid the contagion.
Давайте уважим наших матерей во всем мире в День матери, дав обещание сделать все возможное, чтобы сделать материнство более безопасным для всех.	On Mothers Day, let us honor mothers around the world by pledging to do everything we can to make motherhood safer for all.
Китайцы делают практически все возможное, чтобы успокоить опасения русских.	The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns.
Турция делает все возможное, чтобы предотвратить страдания сирийского народа.	Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering.
Пока что Асад делает все возможное, чтобы удержать власть.	For now, Assad is doing his best to cling to power.
Китайские интернет пользователи делали все возможное, чтобы обойти блокировку.	Chinese web users are doing their best to get around the block.
В соответствии с гуманитарными принципами, мы сделали все возможное.	We've done our best based on humanitarian principles.
В ответ на сложившуюся ситуацию президент страны обратился к предпринимателям с просьбой сделать все возможное для поддержания конкурентоспособности продукции страны.	In response, Italy's President has asked the entrepreneurial classes to help shore up the country's competitiveness. Unions should return to the policy they adopted during the successful struggle against inflation in the 1990s.

Display this page in English