Перевод "дела идут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дела - перевод : идут - перевод : дела - перевод : дела - перевод : дела - перевод : дела идут - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дела идут? | Doing pretty well? |
| Дела идут? | Not great. |
| Дела идут нормально. | All I can see is the frame. |
| Хорошо идут дела? | Doing pretty well, huh? |
| Дела идут отлично. | Business is going well. |
| Дела идут плохо. | Here we don't change. |
| Хорошо идут дела? | Business pretty good? |
| Как идут дела? | How's the business? |
| Дела идут лучше. | It's getting better. |
| Дела идут плохо | Business hasn't been good. |
| Привет, как идут дела? | Hello, how's business? |
| Эй, как идут дела? | Hey, how's it going? |
| Как идут дела там? | How are things out there? Terrible, eh? |
| Как идут дела, малышка? | How are you doing now, baby? |
| Значит, дела идут отлично? | Things have been going well at Tara? |
| Значит, дела идут хорошо? | Are you doing as well as all that? |
| Дела идут всё лучше. | Business is much better. |
| Как идут ваши дела? | Well, how are things getting along? |
| Дурень, как идут дела? | Fool, how are things going? |
| Как идут дела, полковник? | How's business, Colonel? |
| Дела идут не очень? | You look prosperous enough. |
| Ну что, дела идут? | Everything all right? |
| Мои дела идут отлично. | I'm having a wonderful time. |
| Пока что дела идут неплохо. | So far, so good. |
| Кроме шуток, как идут дела? | Joking aside, how are things going? |
| Как у вас идут дела? | How is your progress? |
| Как у тебя идут дела? | How is your progress? |
| Дела идут не очень хорошо. | It's not doing too well. |
| Дела у них идут неплохо. | They're doing pretty well. |
| Дела идут отлично, мистер Аменоппополус. | I've been doing swell, Mr. Amenoppopolus. |
| В общем, дела идут хорошо. | I do pretty well. |
| Дела идут не очень, да? | Things a little tough, huh? |
| Как идут дела дома, Чарли? | How's everything at the house, Charlie? |
| Когда дела идут так хорошо? | When everything is being fixed? |
| Думаю, дела Тома идут в гору. | I think Tom is progressing. |
| На мой взгляд, дела идут хорошо. | Things are going well from my perspective. |
| Похоже, у тебя ничего дела идут. | You are so rich |
| Дела в компании FEED идут отлично. | So FEED's doing great. |
| Как идут дела в последнее время? | How've you been doing lately? |
| И дела у них идут хорошо. | Sure doin' a land office business over there. |
| как идут дела с малышом Бартом? | How are you making out with little bart? |
| Кажется, дела идут не лучшим образом. | My guess is the business isn't very good. |
| Смотрю, дела у вас идут неплохо. | I see business is going well |
| Как идут дела с продажей холодильников? | Well, now that you found me again, H... how are things in the deep freeze business? |
| У тебя, похоже, дела идут хорошо! | You seem to be doing fine! |
Похожие Запросы : дела идут на - дела идут плохо - дела идут плохо - дела идут хорошо - дела идут гладко - идут спальные - идут по - идут сюда - идут хорошо
