Перевод "день мая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 5 мая День ребёнка. | The 5th May is Children's Day. |
| День памяти 10 мая. | Theirs feast day is 10 May. |
| Пятое мая день смерти Наполеона. | The fifth of May is the day when Napoleon died. |
| 12 мая день святого Панкратия | May 12 St. Pancratius |
| У него день рождения 5 мая. | His birthday is May 5th. |
| У неё день рождения пятого мая. | Her birthday is May 5th. |
| 9 мая это также День Европы. | 9 May is also Europe Day. |
| 9 мая это также День Европы. | The world is indivisible. |
| b) Международный день семьи (15 мая). | (b) Observance of the International Day of Families (15 May). |
| 24 мая день славянской письменности и культуры. | The 24th of May is the Day of Slavic Writing and Culture. |
| День памяти в Католической церкви 26 мая. | His memorial is celebrated on 26 May. |
| День памяти в Католической церкви 21 мая. | His feast day is the day of his christening, 21 May. |
| Всемирный день без табака () отмечается ежегодно 31 мая. | World No Tobacco Day (WNTD) is observed around the world every year on May 31. |
| День памяти в Римско католической церкви 10 мая. | His feast Day is celebrated on May 10. |
| 17 мая в Норвегии отмечается как день независимости. | May 17 is accordingly considered Constitution Day in Norway. |
| Во Франции 10 мая это день празднования отмены рабства. | In France, May 10 is a day to commemorate the abolition of slavery. |
| 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца. | May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. |
| Осуждён 4 мая 1940, казнён в тот же день. | Sentenced to death on May 4, 1940, he executed on the same day. |
| 8. постановляет впредь отмечать Международный день биологического разнообразия 22 мая, в день принятия текста Конвенции | 8. Decides to proclaim 22 May, the date of the adoption of the text of the Convention, as the International Day for Biological Diversity henceforth |
| Другие национальные праздники включают День труда (1 мая) и День рождения короля (первая неделя июня). | Other notable national holidays are Labour Day (1 May) and the King's birthday (first week of June). |
| Lakeside Park Упоминаемый в песне Lakeside Park день, 24 Мая, это День Виктории, канадский праздник. | Lakeside Park Mentioned in the song Lakeside Park , May 24 is Victoria Day, a Canadian holiday. |
| В тот же день, 7 мая 1523 года, Зиккинген скончался. | When he surrendered to the three princes on the 7th of May, he died the same day. |
| За один только день 6 мая было захвачено 408 пленных. | On 6 May alone, 408 Iraqi troops were captured. |
| Неделя должна была начаться 25 мая, в День освобождения Африки. | The Week was to start on 25 May, which marks Africa Liberation Day. |
| 11 мая UCI установил последний день Джиро д Италия (31 мая) крайним сроком для решения всех финансовых проблем Астаны. | On 11 May, the UCI set a deadline for resolving Astana's financial situation of 31 May, the last day of the Giro. |
| Африканцы и друзья Африки отпраздновали День Африки 25 мая 2015 года. | Africans and friends of Africa celebrated Africa Day on May 25, 2015. |
| Световой день с середины мая до середины сентября превышает 10 часов. | From May to September the Rovinj receives more than 10 sunshine hours a day. |
| В Испании и Португалии день матери отмечается в первое воскресенье мая. | In the Slovak Republic, Mother's Day is celebrated every second Sunday in May. |
| День Конституции Норвегии () главный национальный праздник Норвегии, отмечаемый ежегодно 17 мая. | Norwegian Constitution Day is the National Day of Norway and is an official national holiday observed on May 17 each year. |
| Скончался от ранения 8 мая 1945 года, в последний день войны. | He was wounded in action and died from his injuries on the last day of World War II in Europe. |
| Выход сингла был намечен на День Ребёнка 5 мая 2012 года. | The release date had already been determined as May 5, 2012, the Children's Day. |
| Да... раз уж назначен день свадьбы, надо его объявить, пятое мая! | They always do it. Let them announce the day we've been thinking of the 5th of May. |
| Полярный день длится с 30 мая до 15 июля, и солнце светит постоянно с начала мая по конец августа. | The sun does not set between May 30 and July 15, and perpetual daylight lasts from early May to early August. |
| На Украине с недавних пор День матери ежегодно во второе воскресенье мая. | Ukraine Ukraine celebrates Mother's Day () on the second Sunday of May. |
| С 1962 по 1994 год пробег проводился в День Республики 31 мая. | From 1962 to 1994 the race was run on Republic Day, 31 May. |
| Дебютный трейлер игры был показан 28 мая, за день до назначенной даты. | The first trailer for the game was released on May 28, a day earlier than previously announced. |
| Эта Неделя должна была начинаться 25 мая, когда отмечается День освобождения Африки. | This Week was to start on 25 May, which marks Africa Liberation Day. |
| В Международный день музеев (18 мая), Международный день детей (1 июня), День города (26 октября), День независимости (26 декабря) плата за вход в музей не взимается. | On International Museum Day (18 May), Children's Day (1 June), the city's birthday (26 October) and Independence Day (26 December), the museum's entrance fee is waived. |
| Он был распространен по всей стране 15 мая 1994 года, а этот день отмечался как Международный день семьи. | This was disseminated across the nation on 15 May 1994, which was observed as the International Day of Families. |
| 6 мая, в день второго голосования, французские граждане будут выбирать между двумя опасностями. | On May 6, the date of the second ballot, French citizens will choose between two risks. |
| Гоночный день проведён на Marrakech Street Circuit в марокканском городе Марракеш 2 мая. | It was held at the Marrakech Street Circuit in Marrakech, Morocco on 2 May 2010. |
| Гоночный день проведён на Autodromo Nazionale Monza в итальянском городе Монце 23 мая. | It was held at the Autodromo Nazionale Monza, near Monza, Italy on 23 May 2010. |
| Четыре национальных праздника в Индии День независимости Индии, День республики, День рождения Ганди, Первое мая отмечаются с большим размахом и энтузиазмом по всей Индии. | The three national holidays in India, the Independence Day, the Republic Day and the Gandhi Jayanti, are celebrated with zeal and enthusiasm across India. |
| 504. 14 мая 1993 года в лагере беженцев Джабалия третий день продолжал действовать комендантский час в Рафахе второй день также действовал комендантский час. ( quot Аль Фаджр quot , 17 мая 1993 года) | 504. On 14 May 1993, the curfew imposed on the Jabalia refugee camp remained in force for the third consecutive day a curfew was maintained for the second consecutive day in Rafah. (Al Fajr, 17 May 1993) |
| 5 мая 2011г. День, когда Верховный Суд Бразилии признал право гомосексуалистов на гражданский союз. | May 5, 2011 The day the Brazilian Supreme Court granted same sex couples the right to form a civil union in a 10 0 vote. |
Похожие Запросы : Первое мая - вино мая - ошибка мая - с мая - Опубликовано мая - Треть мая - 1 мая - 1 мая - с мая - до мая - середина мая - с мая - начало мая
