Перевод "держать вещи легко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отец часто говорит мне держать вещи в чистоте. | Father often tells me to keep things clean. |
| Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи. | It wasn't always easy for Edison to invent new things. |
| Как подчеркнул Лебон, люди как личности не могут легко делать великие вещи. | As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals. |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| Так держать, ГОСПОДА. | Way to go GENTLEMEN. |
| Буду держать кулачки. | I'll keep my fingers crossed. |
| Давай держать связь. | Let's stay in touch. |
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| Так держать, Том! | Way to go, Tom! |
| Она основана на том, что определённые вещи легко могут быть выполнены людьми, но весьма тяжело компьютерами. | And it's based on the premise that there are certain things that are easy for people, but really difficult for computers. |
| Легко, легко! говорит она. | Easy, easy! she says. |
| Легко полученное легко теряется. | That which is easily acquired is easily lost. |
| Легко доставшееся легко пропадает. | That which is easily acquired is easily lost. |
| Легко полученное легко теряется. | Easy come, easy go. |
| Легко доставшееся легко пропадает. | Easy come, easy go. |
| Легко полученное легко теряется. | Soon gotten soon spent. |
| Легко доставшееся легко пропадает. | Soon gotten soon spent. |
| Ты должен держать обещание. | You must stick to your promise. |
| Так держать, наши герои! | Taekwondo is more often associated with Hazaras. |
| Надо держать свои обещания. | One must keep one's promises. |
| Давайте держать пальцы скрещенными. | Let's keep our fingers crossed. |
| Не люблю держать пари. | I don't like to make bets. |
| Я буду держать кулачки. | I will cross my fingers. |
| Легко скользит и легко развязывается. | It slides easily and can be undone just as simply. |
| Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри? | Was this wall built to keep people out or to keep them in? |
| Сначала, конечно, я обратила внимание на то, как легко общество (власти отображают мнение большинства) попросило женщин держать себя в некоторых рамках . | My first reaction, of course, is how easy it is for society (the authorities are reflecting a larger social attitude) to ask women to behave within limits . |
| Легко. | Easy. |
| Легко. | It's easy. |
| Зачем запрещать держать певчих птиц? | Why forbid owning songbirds? |
| Ты должен держать своё слово. | You should keep your promise. |
| Старайтесь держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Старайся держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Мы должны держать руки чистыми. | We must keep our hands clean. |
| Ты должен держать своё слово. | You must keep your promise. |
| Очень важно держать своё слово. | It is very important to keep your word. |
| Ты должен держать свои обещания. | You must keep your promises. |
| Буду держать за вас кулачки. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Буду держать за тебя кулачки. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Политикам следует держать свои обещания. | Politicians should keep their promises. |
| Буду держать за вас кулачки. | I'll keep my fingers crossed for you. |
| Буду держать это в уме. | I'll bear it in mind. |
| Буду держать это в голове. | I'll bear it in mind. |
| Буду держать за тебя кулачки. | I'll keep my fingers crossed for you. |
Похожие Запросы : держать вещи - держать легко - принимать вещи легко - сделать вещи легко - держать вещи весело - держать вещи аккуратно - держать вещи интересными - держать вещи короткие - держать вещи отдельно - держать вещи, идущие - держать вещи свежим - держать вещи, перемещающиеся - держать вещи работает - держать вещи зажигать
