Перевод "держать в тепле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| И в babykins перевозка, представляет собой малюсенький разношерстное шляпа держать babykins' малюсенький разношерстное голову в тепле, и itsy крохотный погремушка держать babykins счастливы. | And in babykins' carriage, is an itty bitty hat to keep babykins' itty bitty head warm, and an itsy bitsy rattle to keep babykins happy. |
| Твери в тепле | Demand of heat supplied |
| Держи его в тепле. | Keep it warm. |
| Держите его в тепле. | Keep it warm. |
| Держи её в тепле. | Keep it warm. |
| Держите её в тепле. | Keep it warm. |
| Держи себя в тепле. | Keep warm. |
| 7.4.1.4 Выдерживание в тепле | Heat conditioning |
| Держи его в тепле. | Keep his body warm. |
| Девушка всегда должна быть в тепле. | Always keep a young girl warm, my boy. |
| Снег сохраняет молодые растения в уюте и тепле. | The snow keeps the young plants snug and warm. |
| Эти термальные носки сохранят ваши ноги в тепле. | These thermal socks will keep your feet warm. |
| Среди других оверсайз аксессуаров были украшенные драгоценттыми камнями арбузы, шляпа волшебника и даже ананас, но они не созданы для того, чтобы держать вашу голову в тепле. | Other over sized accessories included bejeweled watermelons, a wizard hat and even a pineapple but they are not designed to keep your head warm. |
| У нас большая печка, которая держит нас в тепле. | We have a big stove which keeps us very toasty. |
| Содержать младенца в тепле одну неделю это не сверхзадача. | Keeping a baby warm for a week that's not rocket science. |
| Но мы знаем, что находясь в тепле, чувствуем себя комфортно. | But we know we're comfortable when we're kind of warm. |
| Держи ее в тепле там, на севере,.. ...и иногда выпускай порезвиться. | Keep her warm as you get farther north, and let her out of her box to play. |
| Рисунок 19 Потребность жилищного сектора в тепле в 1991 и 2010 гг. | Figure 19 Residential heat energy demand in 1991 and 2010 |
| Помните, это триггер о тепле, человечности, вовлечении и участии. | The Passion trigger is all about warmth and humanity and involvement and participation. |
| Он уделяет внимание правам человека и дает надежду людям, нуждающимся в тепле. | He pays attention to human rights issues and spreads hope to people who need warmth. |
| Прогнозирование потребности в тепле различается для существующих и для вновь построенных зданий. | The forecast heat demand is distinguished between currently existing and newly erected premises. |
| Рисунок 8 Методология прогнозирования потребности жилищного сектора в тепле до 2010 года. | Figure 8 Methodology for the heat energy demand forecast of the residential sector in 2010 |
| Ну, по крайней мере, мы будем в тепле, пока нас не найдут. | Well, we can at least keep warm until they find us. |
| Я и не гуманист, который хотел бы видеть всех в тепле и гармонии. | I'm not a... a humanist that would like to see everybody living in warmth and harmony. |
| Но, если говорить о тепле в доме, мы не полагаемся только на камин. | But we don't depend entirely on the fireplace to warm the house. |
| Держать в моей комнате? | To keep in my room? |
| Рисунок 19 показывает прогноз потребности в тепле для жилищного сектора возможно, наиболее прогнозируемой сферы. | Figure 19 indicates the heat demand forecast for the residential sector probably the most certain field of prognosis. |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Держать до | Hold until |
| Так держать! | Yes! |
| Держать оборону . | Hold the line. |
| Так держать! | 'Nice work! |
| Так держать! | That's great everyone! |
| Так держать. | That's right. |
| Так держать! | Couldn't do better, son. |
| Так держать. | That's the stuff. Come on. |
| Так держать. | Carry on, then. |
| Держать 40. | Steer 40. |
| Так держать! | Steady as you go! |
| Так держать. | Now you're talking. |
| Так держать. | Keep on the beam. |
| Так держать. | Keep the thought. |
| Так держать. | Carry on. |
Похожие Запросы : держать вас в тепле - Корова в тепле - кот в тепле - держать в - держать в - держать в плену - держать в курсе - держать в ожидании - держать в регистре - держать в себе - держать в надежде - держать в темпе - держать в темпе - держать в покое
