Перевод "держать в темпе" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Китай развивается в головокружительном темпе. | China is developing at a dizzying pace. |
| Как обычно, американская история развивается в быстром темпе. | As usual, history is set on fast forward in America. |
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| Можно сомневаться в темпе изменений, но не в их направлении. | The pace of change might be doubtful, but not its direction. |
| Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Давайте сделаем это в удобном для нас темпе без спешки. | Let's do it at our own pace without hurrying. |
| Они ожидают, что реформы продолжатся, хотя, скорее, в более спокойном темпе. | They expect reforms to continue, albeit at a rather gentler pace. |
| Если продолжишь пить в том же темпе, скоро не сможешь стоять. | If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon. |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Старайтесь держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Старайся держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Буду держать это в уме. | I'll bear it in mind. |
| Буду держать это в голове. | I'll bear it in mind. |
| Экономика Америки может быть и дальше будет развиваться в том же темпе. | America s economy could continue to charge ahead. |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| Ты должен держать комнату в чистоте. | You must keep your room clean. |
| Вы должны держать комнату в чистоте. | You must keep your room clean. |
| Ты должен держать себя в руках. | You must control yourself. |
| Тебе надо держать себя в руках. | You must control yourself. |
| Вам надо держать себя в руках. | You must control yourself. |
| Можешь и держать это в тайне. | You may as well keep it a secret. |
| Детей стараются постоянно держать в смирении . | It's a constant thing to keep them humble. |
| Ты должен держать это в уме. | You must bear it in mind. |
| Вам следовало держать это в тайне. | You should have kept it secret. |
| Тебе следовало держать это в тайне. | You should have kept it secret. |
| Том будет держать вас в курсе. | Tom will keep you informed. |
| Том будет держать тебя в курсе. | Tom will keep you informed. |
| Человека можно держать в подчинении страхом. | Man can be subdued through fear. |
| Я буду держать это в уме. | I'll bear that in mind. |
| Ты должен держать это в секрете. | You should keep it secret. |
| Я буду держать вас в курсе. | I'll keep you posted. |
| Я буду держать тебя в курсе. | I'll keep you posted. |
| Я буду держать вас в курсе. | I'll keep you informed. |
| Я буду держать тебя в курсе. | I'll keep you informed. |
| Я буду держать тебя в курсе. | I'll keep you updated. |
| Вам надо держать себя в форме. | You have to stay fit. |
| Тебе надо держать себя в форме. | You have to stay fit. |
| Я должен держать это в тайне. | I have to keep it a secret. |
| Я должен держать это в уме. | I must bear that in mind. |
| Я постараюсь держать себя в руках. | I'll try to control myself. |
| Буду держать твой совет в голове. | I'll keep your advice in mind. |
| Мы пытались держать это в тайне. | We tried to keep it a secret. |
| Мы должны держать это в секрете. | We have to keep it a secret. |
| Нам пришлось держать это в секрете. | We had to keep it secret. |
Похожие Запросы : в темпе - в темпе - работа в темпе - двигаться в темпе - пикап в темпе - в вашем темпе - в быстром темпе - в собственном темпе - в медленном темпе - в моем темпе - в ускоренном темпе - в прогулочном темпе - в умеренном темпе
