Перевод "работа в темпе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Китай развивается в головокружительном темпе. | China is developing at a dizzying pace. |
| Как обычно, американская история развивается в быстром темпе. | As usual, history is set on fast forward in America. |
| Можно сомневаться в темпе изменений, но не в их направлении. | The pace of change might be doubtful, but not its direction. |
| Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Давайте сделаем это в удобном для нас темпе без спешки. | Let's do it at our own pace without hurrying. |
| Они ожидают, что реформы продолжатся, хотя, скорее, в более спокойном темпе. | They expect reforms to continue, albeit at a rather gentler pace. |
| Если продолжишь пить в том же темпе, скоро не сможешь стоять. | If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon. |
| Экономика Америки может быть и дальше будет развиваться в том же темпе. | America s economy could continue to charge ahead. |
| Вернувшись в Грозный, Сулейманов открыл жизнь в другом темпе, отличавшуюся от привычной жизни в Москве. | When he returned to Grozny, Suleymanov discovered a very different pace that offered little of the diversity to which he d grown accustomed in Moscow. |
| Однако старение страны будет удерживать норму сбережения от падения в таком же темпе. | However, aging will keep the saving rate from falling at the same pace. |
| Однако старени страны будет удерживать норму сбережения от падения в таком же темпе. | However, aging will keep the saving rate from falling at the same pace. |
| Ключ к возможности продолжающейся конвергенции даже в достаточно быстром темпе это хорошее политическое управление. | The key to enabling continued convergence even at a fairly rapid pace is good political governance. |
| Работа началась в 1984. | Work began in 1984. |
| Работа в судебных органах | Judiciary |
| Однако ради будущих отношений между нашими странами необходимо дать возможность Кубе измениться в собственном темпе. | But the future of relations between our countries will depend on others ability to allow Cuba change at its own pace. |
| Даже если согласиться с лучшим сценарием замедлением обезлесения, лес все еще вырубается в неприемлемом темпе. | Even if we go with the best case slowdown scenario, deforestation is still happening at an unsustainable pace. |
| Работа в составе специальной миссии | Special mission |
| Работа 5 дней в неделю. | The job is 5 days a week. |
| Жизнь в деревне круглосуточная работа. | Life in the village is round the clock work. |
| Эта работа мне в новинку. | This work is new to me. |
| Это лучшая работа в мире! | It's the best job in the world! |
| В чём заключается твоя работа? | What does your job entail? |
| В чём заключается Ваша работа? | What does your job entail? |
| В чём состояла твоя работа? | What was your job? |
| В чём состояла ваша работа? | What was your job? |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Но в быстром темпе нашей жизни Твиттер является наиболее адекватным инструментом из имеющихся на сегодняшний день. | But in these fast paced times of our lives Twitter is the most efficient tool available today. |
| Работа кипела. | The work proceeded briskly. |
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Хорошая работа. | It's well done. |
| Преподавательская работа | Law teaching |
| Хорошая работа. | You sold one. |
| Отличная работа! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Хорошая работа. | Congrats for winning Nobel prize! |
| Собственная работа. | Own work. |
| Работа завершена. | The work is done. |
| Работа сделана. | The work is done. |
| Как работа? | How's your job? |
| Как работа? | How's work? |
| Отличная работа. | You've done it very well. |
| Работа освобождает. | Work makes free. |
| Работа освобождает. | Work liberates. |
| Как работа? | How's the work going? |
| Работа сделана? | Is the work done? |
| Хорошая работа! | Good work! |
Похожие Запросы : в темпе - в темпе - держать в темпе - держать в темпе - двигаться в темпе - пикап в темпе - в вашем темпе - в быстром темпе - в собственном темпе - в медленном темпе - в моем темпе - в ускоренном темпе - в прогулочном темпе - в умеренном темпе