Жалкая чернь трепещи на трассе патриция	Patricians are on the road!
Дальнобойщик чуть не замерз на трассе.	A trucker nearly froze to death on the road.
Гонка состоится на трассе в Сузуке 7 октября.	The race will take place on the track in Suzuka on October 7.
Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников	Collect powerups and avoid your opponents' trails
Они не выглядят даже как женщины, способные подрезать ваш автомобиль на трассе.	They don t even look like women who would cut you off in traffic.
Ну и конечно Том опоздал, так как на 19 трассе была пробка.	Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.
В общей сложности за гонку на трассе 4 раза появлялась машина безопасности.	On lap 35 the Safety Car was off and the race restarted.
Я буду держать рот на замке.	I'll keep my mouth shut.
Я буду держать рот на замке.	I'll keep my lips sealed.
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Действительно, Грузия продолжает держать курс на запад.	Indeed, Georgia continues to sprint westward.
Ты должен был держать рот на замке.	You should have kept your mouth shut.
Надо было ей рот на замке держать.	She should have kept her mouth shut.
Надо было ему рот на замке держать.	He should have kept his mouth shut.
Надо было мне рот на замке держать.	I should have kept my mouth shut.
Ты должен был держать рот на замке.	You should've kept your mouth shut.
Я сказал тебе держать рот на замке.	I told you to keep silent.
Она не умеет держать рот на замке.	She can't keep her mouth shut.
Сообщается о неблагоприятных условиях на главных шоссе и на трассе I 13 на границе Устецкого и Либерецкого края.	Adverse conditions are expected on the main sections of the I 13 road between the Usti nad Labem and Liberec regions.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.	All I can do is just hold you, just hold you.
Так держать, ГОСПОДА.	Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.	I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Держать в тепле.	Keep warm.
Так держать, Том!	Way to go, Tom!
Гран при России проходило на сочинской гоночной трассе Сочи Автодром с 28 по 30 сентября.	Russian Grand Prix was held in Sochi Avtodrom racing track in Sochi on September 28 30.
Первая держать Хезболлу на удалении от своей границы.	Ideally, Lebanon s army and government would enter the area and run it as part of their country.
Первая держать Хезболлу на удалении от своей границы.	The first is to keep Hezbollah away from the border.
Буду держать рот на замке, чтобы не сболтнуть лишнего.	I gonna button my lips so the truth don't slip.
Ты должен держать обещание.	You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!	Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.	One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.	Let's keep our fingers crossed.
Не люблю держать пари.	I don't like to make bets.
Я буду держать кулачки.	I will cross my fingers.
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
С 1982 по 1988 годы на временной городской трассе в Детройте проводился Гран При США Формулы 1.	According to Forbes Magazine, Detroit was the most dangerous city in the United States in 2012 for the fourth year.
В момент схода Алонсо был позади Баттона на трассе, хотя Баттону оставалось совершить ещё один пит стоп.	Alonso was behind Button on the racetrack when he retired, although Button still had one pitstop to make.
Эти сеятели страха заслуживают того, чтобы держать их на обочине.	These purveyors of fear deserve to be kept on the sidelines.
Как минимум, чтобы держать равновесие при полётах на малой скорости.	At least for the hover, and the low speed flight.
Президент Киир должен держать курс на поиск решений этой проблемы.	President Kiir must tackle this head on.
Зачем запрещать держать певчих птиц?	Why forbid owning songbirds?
Ты должен держать своё слово.	You should keep your promise.
Старайтесь держать себя в руках.	Try to control yourself.

Display this page in English