Перевод "дети подростки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дети - перевод :

ключевые слова : Babies Children Kids Wife Teenagers Teens Teenage Teenager Boys

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подростки порой ведут себя как дети.	A teenager sometimes acts like a baby.
Подростки сидят на улице.	Children sit outside their houses in the locality.
Подростки совершают много глупостей.	Teenagers do a lot of stupid things.
Слишком часто в странах Центральной и Восточной Европы подростки и дети Рома проводят свои дни на мусорной свалке.	Too often in the countries of Central and Eastern Europe, Roma teens and children spend their days at the garbage dump.
Подростки часто носят странную одежду.	Teenagers often wear strange clothes.
Том и Джон обычные подростки.	Tom and John are normal teenage boys.
Подростки часто спорят со своими родителями.	Adolescents often quarrel with their parents.
Подростки часто ссорятся со своими родителями.	Adolescents often quarrel with their parents.
Подростки часто спорят со своими родителями.	Teenagers often argue with their parents.
Подростки в северной Канаде, дети в начальной школе, тянули сани по школьному двору, представляя, что они Ричард, Рэй и Кевин. Потрясающе!	Young people in northern Canada, kids in an elementary school, dragging sleds across the school yard, pretending they were Richard, Ray and Kevin. Amazing.
Однако в целом подростки вообще часто скучают.	But in general, teenagers are a pretty jaded lot.
Подростки хотят быть независимыми от своих родителей.	Teenagers want to be independent of their parents.
Подростки это Божье наказание за занятия сексом.	Teenagers are God's punishment for having sex.
Врач уверен, что с онанизмом сталкиваются многие подростки.	The doctor is sure that many teenagers encounter masturbation.
Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки.	Among the most vulnerable to new infections are teenagers.
Дети. Дети солдаты.	Young children. Child soldiers.
Подростки не могут даже отправить текстовые сообщения через раздел.	Teenagers can t even send text messages across the divide.
Подростки жили в изоляции, их тела покрывались белой глиной.	Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
Прямо перед Хэллоуином какие то подростки разбили наши тыквы.	Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween.
То, что подростки и дети больше не выходят на улицу, чтобы поиграть, предпочитая проводить свое свободное время глядя в экраны, было жалобой многих за последнее десятилетие.	That teenagers and children do not get outside to play any more, preferring to spend their free time looking at screens, has been the lament of many for the the past decade.
Начнем с битломании. Подростки в истерике. слезы, вопли, ад кромешный.	Let's start with Beatle mania hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium.
Подростки издеваются над своими одноклассниками и выкладывают видео в Интернет.	Teenagers abuse their classmates and post it on the Internet.
По окончании лекции, мальчики подростки подходят к ней чтобы обнять.	At the end, teenage boys come to hug her.
Дети?	Children?
Дети хотят творить. Дети хотят действовать.	Children want to make things. Children want to do things.
Директора одной из американских средних школ подростки буквально довели до отчаяния.	Teenagers literally drove a principal of one American high school to desperation.
Судя по операциям против шопинг протеста , главной целью могут быть подростки.	Judging from the crackdown on the shopping protest, young activists could be a major arrest target.
В Бангладеш большая часть населения подростки в возрасте до 18 лет.	In Bangladesh, a large number of the population is under 18 years.
Полиция задержала четырех подозреваемых все они подростки, родившиеся после окончания войны.	The police arrested four suspects all teenagers who were born after the war ended.
Студенты подростки должны сдавать эти национальные экзамены для поступления в университет.	Adolescent candidates have to pass these national exams in order to get into university.
Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны	Refugee and internally displaced children
В городах Иби Яу или Арройито, в 350 км к северу от Асунсьона, столицы страны, дети и подростки в форме, направляющиеся без защиты на мотоциклах в школу обычное явление.	In towns like Yby Yaú or Arroyito, about 350 kilometers north of the country s capital Asunción, it is common to see uniformed children going to schools on motorcycles without protection.
Дети французов	Children of Frenchmen
Дети инвалиды	Children with disabilities
Дети мигранты	Migrant children
Зачем дети?	What use are the children?
Какие дети!	'Children!
Именно дети!	We are children indeed!
Дети, подъём!	On your feet, children!
Дети заболели.	The children got sick.
Как дети?	How are the kids?
Дети спят.	The kids are asleep.
Где дети?	Where are the children?
Вы дети.	You are children.
Дети, слушайте!	Kids, listen!

Display this page in English