Перевод "дети страдают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дети - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Страдают дети страдает страна | Suffer the Children, Suffer the Country |
| Больше всего во времена конфликтов страдают женщины и дети. | Women and children suffer the most in times of conflict. |
| От этой ужасной ситуации больше всего страдают маленькие дети. | Children are especially vulnerable to this deadly situation. |
| Они страдают, видя, что их дети воспитываются общественными движениями . | They are afflicted when they see them being educated by social movements . |
| И другие дети кроме Джеральда страдают от серьёзных ограничений. | In addition to Gerald, other children were also suffering from serious limitations. |
| Не удивительно, что иракские дети рабочие страдают от множества серьезных проблем со здоровьем. | Not surprisingly, Iraq s child workers suffer from a wide array of serious health problems. |
| Эти дети сейчас страдают уже третью зиму вдали от своих домов, школ и друзей. | These children are now suffering a third winter away from their homes, schools, and friends. |
| или Разве твои дети не страдают оттого, что ты не проводишь с ними всё время? | or Aren't your children suffering because you're not there all the time? |
| Деко Мохамед Как вы знаете, в гражданской войне всегда больше всего страдают женщины и дети. | Deqo Mohamed So as you know, always in a civil war, the ones affected most are the women and children. |
| Люди страдают. | The people are suffering. |
| Все страдают. | Everyone is suffering. |
| Люди и дети страдают, я уверена, много детей уже было убито в Украине и много будет убито. | People and children are suffering, I am sure many children were already killed in Ukraine and many will be killed. |
| Эти люди много страдают. | These people suffer a lot. |
| Они страдают от голода. | They are suffering from hunger. |
| И все дети рабочие страдают от недоедания, поскольку в их диете обычно отсутствуют питательные вещества, необходимые для построения тканей тела. | And all working children are vulnerable to malnutrition, as their diet typically lacks the items necessary to build body tissues. |
| Дети. Дети солдаты. | Young children. Child soldiers. |
| Многие американцы страдают от ожирения. | Many Americans are obese. |
| Десять лет ада для переживших Беслан Десять лет с жуткого захвата школы, как дети, которые оказались в ней, до сих пор страдают | The Beslan survivors' decade of hell Ten years since the horrific school siege, how the children caught up in it are still suffering |
| Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего. | Unloved little girls fare the worst. |
| Свыше одной трети женщин страдают малокровием. | Over one third of adult women are anemic. |
| Один остров страдает, страдают все остальные. | One island suffers, all islands suffer. |
| Много людей страдают от заниженной самооценки. | Many people suffer from low self esteem. |
| Всё больше людей серьёзно страдают ожирением. | More and more people are becoming seriously overweight. |
| Том и Мэри оба страдают ожирением. | Tom and Mary are both overweight. |
| Дети? | Children? |
| Дети хотят творить. Дети хотят действовать. | Children want to make things. Children want to do things. |
| По данным ЮНИСЕФ, дети, которые страдают от сильного недоедания, в 9,5 раз чаще погибают от диареи и в 6,4 раза чаще умирают от пневмонии. | According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia. |
| Ястребы также страдают от комплекса необходимости догонять . | The hawks also suffer from what can be called a catch up complex. |
| Многие страны сейчас страдают от двойной нагрузки. | Many countries are now afflicted by a double burden of diseases. |
| Бедные люди страдают и при использовании пластмасс. | Poor people also suffer at the point of use. |
| Почему тебе нравится видеть, когда другие страдают? | Why are you happy when someone else suffers? |
| Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны | Refugee and internally displaced children |
| Официальное сообщение министерства здравоохранения внесло столь необходимую ясность в проблему вакцинации в нём говорится, что дети беженцев в целом, здоровы и не страдают инфекционными заболеваниями . | An official announcement by the Ministry of Health has offered some much needed clarity on the vaccination issue, stating that refugee children are healthy in general and free of infectious diseases. |
| Дети французов | Children of Frenchmen |
| Дети инвалиды | Children with disabilities |
| Дети мигранты | Migrant children |
| Зачем дети? | What use are the children? |
| Какие дети! | 'Children! |
| Именно дети! | We are children indeed! |
| Дети, подъём! | On your feet, children! |
| Дети заболели. | The children got sick. |
| Как дети? | How are the kids? |
| Дети спят. | The kids are asleep. |
| Где дети? | Where are the children? |
| Вы дети. | You are children. |
Похожие Запросы : страдают маленькие дети - страдают - страдают - дети, - страдают последствия - меньше страдают - клиенты страдают - Особенно страдают - страдают неправильно - страдают проблемы - страдают от - страдают удар - страдают рецидив
