Перевод "дешевые места для зрителей" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| зрителей. | 13 14. |
| зрителей. | 2006. |
| Этот фильм подходит для зрителей всех возрастов. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Взамен всего этого разве нет для зрителей главного?! | In exchange for a lot of viewers, there is no baseline?! |
| Для Сибири места нет | No breaks for Siberia |
| Нет места для сомнения. | There is no room for doubt. |
| Места для курящих или для некурящих? | Smoking or non smoking? |
| зрителей 35,4 млн. | The Soviet audience was approximately 35.4 million. |
| Тут нет места для иллюзий. | There is no room for illusions. |
| Для сомнений уже нет места. | There is no longer room for doubt. |
| Там достаточно места для всех. | There's enough room for everybody. |
| Там для всех хватит места. | There's enough room for everybody. |
| Оратор вызвал негодование зрителей. | The speaker aroused the anger of the audience. |
| Фильм взволновал всех зрителей. | The movie thrilled the entire audience. |
| Для других зрителей самым провокационным моментом показалось именно высказывание о псах | For non Chinese, perhaps the most provocative moment was the dogs comment |
| Различные этапы телетрансляции футбольного турнира, например, являются комплементами для зрителей, но субститутами для рекламодателей. | The different stages of a televised soccer (football) tournament, for example, are complementary for viewers and substitutes for advertisers. |
| Цирки еще худшие места для животных. | Circuses are even worse places for animals. |
| Для рынка акций просто нет места. | There is no room for an equities market. |
| Мошенникам остается мало места для маневров. | Scammers have little room to maneuver. |
| Для оппозиции в стране нет места. | Rosebell Kagumire ( RosebellK) July 9, 2015 |
| Это не оставляет места для сомнений. | That leaves no room for doubt. |
| Здесь недостаточно места для сорока человек. | There's not enough space here for 40 people. |
| В машине достаточно места для всех? | Is there enough room in the car for everybody? |
| Кто читает дешевые романы и покупает порнографию? | Who reads all kinds of trash and porno trash? |
| Тогда предзнаменование Апокалипсиса помогло сохранить дешевые займы. | Back then, the specter of the Apocalypse helped keep borrowing cheap. |
| Покупай дешевые авиабилеты в Рим онлайн сегодня | Get your cheap flights to Rome online today! |
| Вот видео, показывающее блюдо (без сцены его поглощения) для сильных духом зрителей. | For viewers with a light stomach here's a video showing the final dish, without the scene of how it is consumed. |
| Неудивительно, что зрителей это заинтересовало. | It s no wonder people are hooked. |
| На концерте было много зрителей. | The concert was well attended. |
| Сколько зрителей было на стадионе? | How many spectators were there at the stadium? |
| Было больше пятнадцати тысяч зрителей. | There were over fifteen thousand spectators. |
| В моей жизни нет места для романтики. | There is no room for romance in my life. |
| Сейчас самый сезон грибов мацутакэ, поэтому они дешевые. | Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap. |
| Для зрителей казалось,что они все поскакали вместе но для ездоков были секунды разницы, имевшие для них большое значение. | It had looked to the public as if they had all started together, but the riders were aware of a difference of seconds which to them were of great importance. |
| Есть две стороны, продолжал снова Алексей Александрович, исполнителей и зрителей и любовь к этим зрелищам есть вернейший признак низкого развития для зрителей, я согласен, но... | 'There are two sides to it,' continued Karenin, 'that of the performers and that of the spectators. The love of such spectacles is the surest proof of low development in the onlookers, I admit, but...' |
| Заявление мало помогло успокоить обиженных зрителей . | The statement did little to calm down the offended viewers . |
| К сожалению, в настоящее время китайская текстильная промышленность поставляет на местный рынок более дешевые ткани по цене, с которой мы не можем конкурировать, если мы хотим сохранить рабочие места для наших рабочих. | Unfortunately, the chinese textile industry has now injected the local market with cheaper fabrics at a cost with which we cannot compete if we wish to sustain our workers. |
| Премьеру сериала наблюдало 21,6 млн зрителей, а финал сезона привлек к экранам более 30 млн зрителей. | The series premiere drew 21.6 million viewers and the show's first season finale attracted over 30 million viewers. |
| В подобном мире нет места для общественного сознания. | In such a world, there is no room for a social conscience. |
| Однако, всё ещё остаётся много места для экспериментов. | There's still a lot to explore. |
| Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта. | There is not enough disk space available to process this report. |
| Насколько сейчас безопасны общественные места для девочек подростков? | How safe are public spaces now for teen girls? |
| В том гараже хватит места для двух автомобилей. | That garage has room for two automobiles. |
| В комнате нет места для ещё одной кровати. | There's no space in the room for another bed. |
| Том занимается поисками подходящего места для проведения встречи. | Tom is looking for a suitable place to hold the meeting. |
Похожие Запросы : для зрителей - зрителей - трибуна для зрителей - места для - привлечь зрителей - количество зрителей - среди зрителей - одновременных зрителей - всего зрителей - миллионы зрителей - сайт зрителей - приветствовать зрителей - дешевые деньги - дешевые перелеты
