Переговоры были прерваны до завершения внутренней дискуссии по нерешенным вопросам.	The talks were suspended pending internal discussions on the outstanding points.
Требования в отношении консенсуса по вопросам существа, когда дискуссии или переговоры уже ведутся, являются совершенно другим вопросом.	Consensus requirements on substance, once the discussions or negotiations are under way, are quite another matter.
Ваша оценка статьи или дискуссии.	This is the valuation of an article or a thread.
Последняя 12 вопросов о лекции или дискуссии.	The last part asks 12 questions about lectures or talks.
Серьезные переговоры или горячая конфронтация с Ираном?	Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran?
Разрешение споров переговоры, посредничество или судебный процесс	Solving conflicts negotiation, mediation or claims process
Разрешение споров переговоры, посредничество или судебный процесс	Solving conflicts Negotiation, mediation or claims process
Когда оппозиция предлагает правительству переговоры о реформе здравоохранения или, как совсем недавно, о борьбе с безработицей, в основе дискуссии лежит соревнование в компетентности, а не состязание ценностей.	When the opposition offers the government talks on health care reform or, most recently, on combating unemployment, the underlying competition is about competence rather than values.
... дискуссии?	... threads?
Дискуссии	To Do Icon
Дискуссии	Threading
Мы не ведем переговоры о правах человека, это слово мы в данном случае не используем, но были постоянные дискуссии.	We do not negotiate with human rights, we do not use that word in this case, but there have been ongoing discussions.
Переговоры не могут решить все или даже большинство конфликтов.	Negotiations cannot resolve all or even most conflicts.
Вторая тема дискуссии ощущения комментаторов по поводу собственной ирландскости или саамности .	A second category of discussion addresses the commenters perceptions of their own Irishness or Sáminess .
Коллективные дискуссии	Panel discussion
Конец дискуссии	End of discussion
Сохранять дискуссии	Preserve threads
Сохранять дискуссии	Preserve threads
Дискуссии полностью	Whole Threads
Показать дискуссии	Show Threads
Скрыть дискуссии	Hide Threads
Замена слов и защищаться ограждением словами или защищаться ограждением стала предметом дискуссии.	The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion.
c) Интерактивные дискуссии.	(c) Interactive discussions.
Возобновление общей дискуссии	Resumption of the general debate
Резюме тематической дискуссии	Summary of thematic discussion
Дискуссии с непрочитанными	Threads With Unread
Дискуссии с новыми	Threads With New
Развернуть все дискуссии	Expand All Threads
Свернуть все дискуссии	Collapse All Threads
Свернуть все дискуссии	Collapse All Threads
Развернуть все дискуссии	Expand All Threads
Показать дискуссии полностью	Show complete threads
Всегда разворачивать дискуссии	Always Expand Threads
Развернуть все дискуссии	Send Message Disposition Notifications with an empty sender.
Свернуть все дискуссии	Message template for reply
Развернуть все дискуссии	Tools
Свернуть все дискуссии	Help
II. РЕЗЮМЕ ДИСКУССИИ	Page II. SUMMARY OF DISCUSSIONS
Итоги общей дискуссии	Follow up to the general discussion
Повторяет ли история себя, или мы повторяем историю это уже тема другой дискуссии.	Whether history repeats itself or we repeat history is a matter for a different debate.
Или думают они, что Мы не слышим их тайны и переговоры?	Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations?
Или думают они, что Мы не слышим их тайны и переговоры?	Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling? Why not, We surely do!
Или думают они, что Мы не слышим их тайны и переговоры?	Or do they think We hear not their secret and what they conspire together?
Или думают они, что Мы не слышим их тайны и переговоры?	Bethink they that We hear not their secrets and whispers? Yea!
Или думают они, что Мы не слышим их тайны и переговоры?	Or do they think that We hear not their secrets and their private counsel?

Display this page in English