Защита личной жизни 92	Protection of privacy 92 35
Защита личной жизни (статья 16)	Children's Affairs Division.
Надлежащий уровень жизни и социальная защита	Adequate standard of living and social protection
До сих пор ведётся длительная борьба за реальные изменения в жизни обычных женщин Непала.	There still lies a long battle ahead to bring real change in the lives of the ordinary women in Nepal.
Защита семейной жизни предусмотрена двумя статьями Конституции.	The protection of family life is stipulated in two articles of the Constitution.
Длительная загадка низких процентных ставок	The Long Mystery of Low Interest Rates
Мама, что это длительная прогулка	Mommy, What a long walk this
Статья 28 Надлежащий уровень жизни и социальная защита	Article 28 Adequate standard of living and social protection
Защита личной жизни (статья 16) 131 134 30	Protection of privacy (art.
Целью его жизни фактически является защита дорогих ему людей.	He kind of just lives to protect those that he loves. She came here?
Длительная осада города привлекла внимание международных СМИ.	The sustained siege of Vukovar attracted heavy international media attention.
a) запрещение произвольного лишения жизни и защита права на жизнь	(a) The prohibition of arbitrary killings and the protection of the right to life
Уважение достоинства и защита человеческой жизни являются основой свода законов Мексики.	Respect of dignity and the protection of human life are fundamental pillars of the Mexico corpus juris.
с) чрезмерно длительная процедура обработки запросов на осуществление проектов	(c) Lengthy processing of project requests
Здесь в Кении, восточной Африке недавно закончилась длительная засуха.	Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought.
Объектом статьи 6 является человеческая жизнь, а ее целью защита такой жизни.	The object of the provisions of article 6 is human life and the purpose of its provisions is the protection of such life.
Частые социальные проблемы, такие как длительная безработица, бедность и бездомность.	Social problems, such as long term unemployment, poverty, and homelessness are common.
Массовая депортация и длительная принудительная передача являются преступлениями против человечности.	Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
Защита.	Protection.
Защита	Human resources
Защита	Shield amount
Защита	Protection
Защита	Secure
Защита	Security
Защита	Security
Защита	Optional Security
Защита	Security
Защита	Security type
Защита	Line Style
Защита	Cell Protection
Защита?	Protecting?
Защита?	Defense counsel?
Человеческая жизнь есть человеческая жизнь жизни человека должны быть обеспечены равные условия и защита.	Human life is human life it must be accorded equal treatment and protection.
В третьих, длительная нищета и безнадежность в жизни миллионов молодых арабов приведет к появлению нового поколения отчаянных джихадистов, винящих Запад в своём отчаянном положении.	Third, prolonged misery and hopelessness for millions of Arab young people will create a new generation of desperate jihadists who blame the West for their despair.
Длительная история эксплуатации Африки требует, чтобы данные опасения не сбрасывались со счетов.	The long history of Africa s exploitation demands that this concern not be dismissed out of hand.
Нам предстоит длительная и ожесточенная борьба, которая требует выработки последовательного, многостороннего подхода.	We are facing a long and arduous battle that requires a sustained and multi pronged approach.
Прошествие времени и длительная британская оккупация нисколько не умаляют право этой страны.	The passage of time and the prolonged British occupation have in no way undermined that country's right.
Длительная стажировка театральных руководителей стала возможной благодаря сотрудничеству с Управленческой ассоциацией Нидерландов.	Long term training for managers of theatres is provided in cooperation with the Netherlands Management Association.
3 Cf8 c5 Защита Корделя, или классическая защита.	The game usually continues 9...Be7 10.Rd1 followed by 10...Nc5 or 10...0 0.
Защита Зимбабве	Protecting Zimbabwe
Защита киберпространства	Safeguarding Cyberspace
Защита свидетелей	Protection of witnesses
Защита суверенитета	Protection of sovereignty
Дипломатическая защита	Diplomatic protection
Защита акционеров	Protection of shareholders

Display this page in English