Перевод "для всех стран" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : Everybody Everyone Most Every Best This People Make More Countries Nations Foreign World Country

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но деиндустриализация это обычное явление для всех развитых стран.	But deindustrialization is common to all advanced countries.
Основные правила по предотвращению заражения одинаковы для всех стран.	The basic rules for avoiding them are the same as in any other country.
Фукусима была тревожным звонком для всех стран, использующих атомную энергию.	Fukushima was a wake up call for all countries that use nuclear power.
В двух словах, этот бюджет образец для всех развивающихся стран.	In short, the budget is a model for all developing countries.
В этом смысле опыт Венесуэлы показателен для всех латиноамериканских стран.	In this sense, Venezuela s experience speaks to all of Latin America.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!	Workers of the world, unite!
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!	Workers of all lands, unite!
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!	Workers of the world unite!
Предложения всех стран, соединяйтесь!	Sentences of the world, unite!
Это будет первое в своем роде мероприятие, открытое для всех стран.	This will be the first such event that is open to all countries.
Отчужденная и безработная молодежь является предметом беспокойства для всех стран мира.	Alienated and unemployed youth are a concern everywhere.
Для этого необходимы меры, направленные на подключение всех стран Латинской Америки.	But this must be accompanied by measures to keep all Latin American countries on board.
Всех европейских стран без исключения.	Of all European countries, that is.
Это поможет экономике всех стран.	This would help all economies.
Том знает столицы всех стран мира.	Tom knows the capital of every country in the world.
Практически для всех развитых стран рецессия осталась далеко позади, и исчезла угроза дефляции.	Almost all developed economies have left recession far behind, and the danger of deflation has disappeared.
Для всех стран это главное испытание революция, которая подразумевает огромные изменения в политике.	For all countries, this is a major challenge a revolution that implies a huge shift in policy.
Какие требования обязательны для всех стран, а какие следует оставить на их усмотрение?	Which areas should be applied to every member state, and which should be optional?
Потом можно посмотреть на Китай, чье замедление стало любимым объяснением для собственной нерасторопности для всех остальных стран.	Then there is China itself, whose slowdown is everybody else s favorite explanation for their own sluggishness.
Прочная оборона также помогает гарантировать, что выгоды от безопасности являются общими для всех стран.	A strong defense also helps to ensure that the benefits of security are shared across countries.
Карл Маркс сказал Пролетарии всех стран, соединяйтесь!	Karl Marx said Workers of the world, unite!
Продовольствие для всех	Food for All
Вода для всех	Water for All
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Микроэкономика для всех	Microeconomics for All
Европа для всех	A Europe for All
Это для всех.	This is for everybody.
В принципе при подвижном рынке труда миграция приводит к положительным социальным последствиям для всех стран.	In principle, with flexible labor markets, migration creates welfare gains for all countries.
Действительно, этот вопрос обсуждался министрами всех трех стран.	Indeed, talks on the subject have taken place among ministers from the three countries.
Здесь вы найдете кухню почти всех африканских стран.	You will find the cuisine from almost all African countries.
Тогда я понял, классическая музыка она для всех. Абсолютно для всех.	So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody.
Не только для священников. Для всех.	Not just the priests. Everybody.
Сотрудничество Украины и западных стран, без катастрофы, способной привлечь внимание, будет выгодным для всех участвующих сторон.	Cooperation between Ukraine and the West, without a disaster to concentrate everyone s minds, will benefit all concerned.
Глобальная связь для всех	Connectivity for All
Сексуальность для всех везде .	Sexiness for everyone everywhere.
Свобода слова для всех	Free Speech for All
Трансатлантическая торговля для всех	Transatlantic Trade for All
Чистые машины для всех	Clean Cars for All
Это одинаково для всех.	It's the same for everyone.
Парк открыт для всех.	The park is open to everybody.
Закон один для всех.	The law is the same for everyone.
Закон один для всех.	The law is equal for all.
Закон един для всех.	The law is the same for everyone.
Это не для всех.	This isn't everyone's cup of tea.
Надежда есть для всех.	There's hope for everybody.

Display this page in English