Перевод "для германии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : Germany German Nazi Germans East This People Make More

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выборы в Германии последствия для Европы	The European Consequences of Germany s Election
Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии	Kohl delivered generous terms for German reunification
Это было судьбоносное решение, как для Германии, так и для Европы.	This was a fateful decision for both Germany and Europe.
Новый национализм в стране закончится плачевно и для Германии, и для Европы.	The country's new nationalism will end in tears for both Germany and Europe.
Экономический успех социального государства Германии стал моделью для Европы.	The economic success of Germany s welfare state proved a model for Europe.
Два представителя Альтернативы для Германии получи места в Европарламенте.	Two representatives of Alternative for Germany received seats in the European Parliament.
БУДАПЕШТ Что касается Германии, для нее драма кризиса евро окончена.	BUDAPEST As far as Germany is concerned, the drama of the euro crisis is over.
Вторым разумным объяснением для Германии является политика в области демографии.	A second rationale for Germany s policy is demographic.
Это амбициозная программа, и для успеха Франции потребуется поддержка Германии.	It is an ambitious program, and France will need Germany s support if it is to succeed.
Открытость рынков Германии делает их особенно привлекательными для мировой торговли.	The openness of Germany s markets makes them especially attractive to global trade.
Для полного изучения истории Германии зайдите в Немецкий исторический музей.	For complete exploration of German history, be sure to check out Deutsches Historisches Museum.
выступал в Париже и выступал для французских военнопленных в Германии.	In 1944, he had already participated in a Communist demonstration in Paris.
Возможно, предстоящие выборы в Германии позволят прогрессивным силам прояснить, что же поставлено на карту для Германии и Европы и, по сути, для всего мира.	Maybe the upcoming German elections will allow progressive forces to clarify what is at stake for Germany and Europe indeed, the entire world.
В сегодняшней Германии подавляющее большинство согласно с мнением, что 8 мая 18945 года это день освобождения, не только для Европы, но и для самой Германии.	In today s Germany, an overwhelming majority subscribes to the proposition that 8 May 1945 was a day of liberation not only for Europe, but also for Germany itself.
Уроки Германии	Learning from Germany
История Германии.	A History of Modern Germany.
Ставки процента, устраивающие французов и итальянцев, являются слишком низкими для Германии.	The appropriate level of the euro for the Germans is too high for the French and Italians. The right interest rate for the French and Italians is too low for the Germans.
Ставки процента, устраивающие французов и итальянцев, являются слишком низкими для Германии.	The right interest rate for the French and Italians is too low for the Germans.
Для Германии и для того времени это было совершенно исключительное пожалование для инженера, которому исполнился всего 31 год.	In Germany at this time, this was an exceptional promotion for an engineer who was only 31 years old.
Это также верно, в общем смысле, и для доминирования Германии в ЕС.	This is also true, more generally, of German dominance of the EU.
Это новая роль для Германии, и страна еще к ней не привыкла.	This is a new role for Germany, and the country is not yet accustomed to it.
Так, в Германии уже сегодня переполнены все пункты, предназначенные для размещения беженцев.	For example, in Germany today, all of the locations designated for accommodating refugees are already overcrowded.
Николь журналистка, родилась в Германии, переехала в Мехико для получения степени бакалавра.	Nicole, a journalist born in Germany, moved to Mexico City when she was starting her bachelor's degree.
Европейский дефицит Германии	Germany s Europe Deficit
Час испытаний Германии	Germany s Zero Hour
Новая проблема Германии	The New German Problem
Даже в Германии.	Even in Germany.
Конец гегемонии Германии	The End of German Hegemony
Четыре нет Германии	Germany s Four Neins
Берлин столица Германии.	Berlin is the capital of Germany.
В Германии холодно?	Is it cold in Germany?
Pfirsichbaeumchen из Германии.	Pfirsichbaeumchen is from Germany.
Он из Германии.	He's from Germany.
Я из Германии.	I'm from Germany.
Мы из Германии.	We are from Germany.
Мы из Германии.	We're from Germany.
Мы из Германии.	We come from Germany.
Она из Германии.	She comes from Germany.
Либо она с ним справится, либо он станет монументальным позором для Германии и катастрофой для немецкой экономики.	Either she will succeed with it, or it will become a monumental disgrace for Germany and a disaster for the German economy.
Антииммигрантская Альтернатива для Германии бьет очередной рекорд популярности, а рейтинги Ангелы Меркель падают.	The anti immigrant Alternative for Germany party set a new record for popularity, while Angela Merkel s ratings are falling.
Понятно, что для Германии это непросто, хотя бы из за связей с Израилем.	This is, of course, no simple task for Germany, on account of its relations with Israel.
По инициативе канцлера Германии Ангелы Меркель, утверждение договора является предварительным условием для участия Германии в финансовом плане спасения Греции и других проблемных стран еврозоны.	Inspired by German Chancellor Angela Merkel, approval of the pact was a precondition for Germany s participation in the financial rescue plan for Greece and the other distressed eurozone countries.
23 августа палата представителей Восточной Германии (Народная палата) проголосовала за одностороннее присоединение земель Восточной Германии к Конституции Западной Германии.	On August 23, East Germany s House of Representatives, the Volkskammer, voted for unilateral adherence by the East German Länder to West Germany s Constitution.
Отдаление Германии от Европы	Germany s Drift from Europe
Болезненное состояние экономики Германии	Germany u0027s Economic Malaise

Display this page in English