Для каждого из них есть свой сенсор.	Each of these has a sensor.
И для каждого из них, это конечное состояние.	And for each one of these, it's a terminal state.
Воистину, День различения это срок, установленный для каждого из них.	The Day of Judgement is your promised day of meeting,
Воистину, День различения это срок, установленный для каждого из них.	Indeed the Day of Decision is the appointment for all of them.
Воистину, День различения это срок, установленный для каждого из них.	Surely the Day of Decision shall be their appointed time, all together,
Воистину, День различения это срок, установленный для каждого из них.	Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them.
Воистину, День различения это срок, установленный для каждого из них.	Verily, the Day of Judgement (when Allah will judge between the creatures) is the time appointed for all of them,
Воистину, День различения это срок, установленный для каждого из них.	The Day of Sorting Out is the appointed time for them all.
Воистину, День различения это срок, установленный для каждого из них.	The Day of Final Decision is the appointed time for all
Воистину, День различения это срок, установленный для каждого из них.	Assuredly the Day of Decision is the term for all of them,
В случае разрешенных вариантов для каждого из них предусмотрена отдельная формула.	Where variants are authorized, a separate formula is provided for each variant.
И для каждого из них, мы собираемся сделать небольшой поиск expectimax.	And for each one, we're going to do a little expectimax search.
И поэтому я установил еще один элемент для каждого из них.	And so I placed one more element of each one of them.
У каждого из них есть велосипед.	Each of them has a bicycle.
У каждого из них была машина.	Each of them has his own car.
Каждого из них Мы сделали пророком.	And each We made a prophet.
Каждого из них Мы сделали пророком.	Each of them We made a prophet.
У каждого из них своя история.	Each one has his story.
Повернуть дело против каждого из них.	Build up a case against each of them.
В этот день для каждого из них будет забота, которая отяготит его.	Each man will have enough cares that day.
В этот день для каждого из них будет забота, которая отяготит его.	On that day, each one has just one issue, which is enough for him.
В этот день для каждого из них будет забота, которая отяготит его.	every man that day shall have business to suffice him.
В этот день для каждого из них будет забота, которая отяготит его.	For every one of them on that Day shall be business enough to occupy
В этот день для каждого из них будет забота, которая отяготит его.	Everyman, that Day, will have enough to make him careless of others.
В этот день для каждого из них будет забота, которая отяготит его.	Every one of them, on that Day, will have enough to preoccupy him.
В этот день для каждого из них будет забота, которая отяготит его.	on that Day each will be occupied with his own business, making him oblivious of all save himself.
В этот день для каждого из них будет забота, которая отяготит его.	Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).
И я молюсь за каждого из них.	My prayers for every one of them.
В центре каждого из них находился очаг.	Each home had a hearth at its center.
и у каждого четыре лица, и у каждого из них четыре крыла	Everyone had four faces, and each one of them had four wings.
и у каждого четыре лица, и у каждого из них четыре крыла	And every one had four faces, and every one had four wings.
У каждого из них круговорот в определенный срок.	Each running (on a fixed course) for an appointed term.
Ты признаешься. Признаешься, и назовёшь каждого из них.	Admit them and tell me who they were.
Все четыре из них на четвертый показ из каждого чел.	All four of them on the fourth showing of everyone's foreheads.
Каждому из них Мы приводили притчи, и каждого из них Мы подвергли полному истреблению.	We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.
Каждому из них Мы приводили притчи, и каждого из них Мы подвергли полному истреблению.	And We illustrated examples to each one of them and ruining them, annihilated them all.
Каждому из них Мы приводили притчи, и каждого из них Мы подвергли полному истреблению.	for each We struck similitudes, and each We ruined utterly.
Каждому из них Мы приводили притчи, и каждого из них Мы подвергли полному истреблению.	And unto each! We propounded similitude thereunto and each We ruined an utter ruin.
Каждому из них Мы приводили притчи, и каждого из них Мы подвергли полному истреблению.	And for each of them We put forward examples (as proofs and lessons, etc.), and each (of them) We brought to utter ruin (because of their disbelief and evil deeds).
Каждому из них Мы приводили притчи, и каждого из них Мы подвергли полному истреблению.	To each We presented the parables and each We devastated utterly.
Каждому из них Мы приводили притчи, и каждого из них Мы подвергли полному истреблению.	We admonished each one of them by citing the examples (of those who were destroyed before them) and ultimately annihilated all of them.
Каждому из них Мы приводили притчи, и каждого из них Мы подвергли полному истреблению.	Each (of them) We warned by examples, and each (of them) We brought to utter ruin.
И если я знаю размеры каждого из них, то я знаю площадь каждого из них, и значит я знаю площадь всей фигуры.	And if I know the dimensions of each of those, I know the area of each of them and then I know the area of the entire thing.
Для каждого из типов можно указать	For each of these types, you can set the following
По одной для каждого из вас.	One for each of you.

Display this page in English