Перевод "для легкого движения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для Франции легкого решения не существует. | For France, there is no easy resolution. |
| Нет легкого пути в обучении. | There is no easy road to learning. |
| Легкого выхода из ситуации не существует. | There is a no easy way out. |
| Мост закрыт для движения. | The bridge is closed to traffic. |
| Дорогу открыли для движения. | They opened the road to traffic. |
| Светофоры используются для регулирования дорожного движения. | Traffic lights are used to regulate traffic. |
| Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге. | Fasten your seat belts for a very bumpy ride. |
| в основном, для движения в 3D пространстве. | So basically motion through 3D space. |
| Эта клавиатура, вероятно, неправильное направление для движения. | This keyboard is probably actually the really wrong direction to go. |
| Станет ли это угрозой для вашего движения? | Can those be a threat to your movement? |
| Эта дорога достаточно широка для двустороннего движения? | Is the road wide enough for two way traffic? |
| Большие, украшенные орнаментом рукописные книги раннего средневековья дали начало переносным записным книжкам для легкого прикосновения птичьего пера. | The large ornamental codices of the early Middle Ages gave way to portable handbooks designed for the lighter touch of a quill pen. |
| Постер для польского движения Протест в черном ( BlackProtest). | Polish BlackProtest poster. |
| Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры | We also use two cameras to detect the lanes of the road. |
| Строгое соблюдение правил движения необходимо для обеспечения безопасности населения. | Strict implementation of traffic laws is necessary to protect the public's safety. |
| Однако не всегда для движения ракет используются химические реакции. | This is why rockets are rarely if ever used for general aviation. |
| Я выхожу из легкого метро, запрыгиваю в такси и еду на работу. | I get off the skytrain and jump in a taxi and go to work. |
| В больнице я узнала, что у меня два ножевых ранения правого легкого. | I learned at the hospital that I had two stab wounds in my right lung. |
| Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение. | For the international human rights movement, this is a severe setback. |
| Очень опасный сценарий для движения вперёд в области прав человека | 'A very dangerous scenario' for human rights progress |
| В результате небо рассматривается только как пространство для движения летательных аппаратов. | Airliners and fighter planes operate in controlled air close to the ground, while nationality is supposed to matter less the higher you go. |
| Но результаты голосования французских социалистов также важны для европейского левого движения. | But the French Socialists vote is also important for the European Left. |
| В результате небо рассматривается только как пространство для движения летательных аппаратов. | As a result, the sky is usually conceptualized in terms of traffic. |
| Региональные правительства и экспертные группы уже намечают пути для поступательного движения. | Governments and think tanks in the region are already pointing the way ahead. |
| Истина в том, что для движения вперед Европе необходимо повышение производительности. | The truth is that the way forward in Europe requires achieving greater productivity. |
| Выдыхаемый вами воздух выходит в выдыхательное легкое. Вдыхаемый вами воздух поступает из вдыхательного легкого. | When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. |
| Нет никакого единственного и легкого решения, которое позволило бы решить обе эти неотложные задачи. | There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives. |
| Вот солнечные батареи клетки, переключатели для включения и выключения генов, опорные балки для клетки, моторчики для движения мускулов. | There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles. |
| против встречного движения! | against oncoming traffic! |
| Симулятор дорожного движения | Road traffic Simulator |
| Очень мягкие движения. | Very soft flowy movements. |
| Политикам нужны значительные фискальные и денежные ресурсы для движения в этом направлении. | Policymakers need the fiscal and monetary space to move in this direction. |
| Проблема изменения климата вот ещё одна основа для движения к Переходному периоду . | There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach. |
| На время тушения пожара Тиргартенштрассе была закрыта для движения машин и автобусов. | Tiergartenstrasse was closed to car and bus traffic during the fire fighting operation. |
| В середине 30 х годов на Škoda был разработан проект легкого танка LT vz.35. | The first car produced in the country was the Octavia at the ŠKODA plant in Aurangabad. |
| В будущем для финансирования движения понадобятся деньги, но ДэГроу не делится подробностями о том, каким будет следующий большой шаг в развитии движения. | For the future, there is the need to get money to fund the movement, but DeGraw is quite closed about what the next big step will be. |
| Цвет прямоугольника настраивается с помощью меню Вид Режим цвета также может настраиваться Глубина для легкого обнаружения вложения, и цвета для разных атрибутов файла типа имени, владельца, группы, или типа mime. | The color of a rectangle, switchable via menu item View Color Mode can be either Depth for easy detection of the nesting, or a color mapping of different file attributes like name, owner, group, or mime type. |
| В Гватемале участники движения JusticiaYA организовали мероприятия и пространства для гражданских диалогов для поддержки реформ в стране. | In Guatemala, the youth of the JusticeNOW movement organized events and spaces for citizen dialogue, which sought to encourage the adoption of reforms in the country. |
| За последнее время проведен целый ряд важных мероприятий, которые продемонстрировали наличие у международного сообщества серьезного потенциала для борьбы с незаконным оборотом легкого и стрелкового оружия. | A number of important events have recently taken place that prove that the international community has great capacity to combat the illicit trafficking in small arms. |
| Это дело вскоре превратилось в cause celebre (знаменитый судебный процесс) для антиглобалистского движения. | The case soon turned into a cause celebre for the anti globalization movement. |
| Значит вы шовинист движения. | So you're a movement chauvinist. |
| движения (WP.1) 3 | Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3 |
| движения (WP.1) 5 | Participation 4 |
| Симулятор движения молекул GDPC | GDPC Molecular Dynamic Simulator |
| Источник Блог карикатурного движения . | Source Cartoon Movement Blog. |
Похожие Запросы : для легкого ввода - для легкого обслуживания - для легкого маневрирования - для легкого доступа - для легкого управления - для легкого удаления - движения для - для движения - для более легкого распознавания - для более легкого использования - коллапс легкого - доля легкого - рак легкого - резекция легкого