Перевод "для легкого управления" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для Франции легкого решения не существует.
For France, there is no easy resolution.
Нет легкого пути в обучении.
There is no easy road to learning.
Легкого выхода из ситуации не существует.
There is a no easy way out.
Приложение для управления коллекциями книг
Book collection management application
Графическая утилита для управления Screenlets
A graphical tool to manage your Screenlets.
Утилита для учителя для управления компьютерами в классе
Teacher tool to control classroom computers
Приложение, для установки и управления ПО
Application to get and manage software
Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN
OpenVPN server administration
Графический интерфейс для управления сервером SAMBA
SAMBA file, print and domain server administration
Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов
Application to manage remote site configurations
PureAdmin утилита для управления ftp сервером
PureAdmin
Утилита для управления эстонскими ID картами
ID card Utility
Конечно, для управления краном нужна лицензия.
Of course, a license is needed to operate a crane.
Большие, украшенные орнаментом рукописные книги раннего средневековья дали начало переносным записным книжкам для легкого прикосновения птичьего пера.
The large ornamental codices of the early Middle Ages gave way to portable handbooks designed for the lighter touch of a quill pen.
Это особенно верно для управления финансовыми средствами.
That is especially true in fund management.
Графический интерфейс для управления DNS сервером BIND
BIND DNS server administration
Графический интерфейс для управления FTP сервером ProFTPD
ProFTPD FTP server administration
Графический интерфейс GNOME для управления коллекцией комиксов
A GNOME interface for managing your comic book collection
Графическая утилита управления цифровыми ключами для APT
Graphical administration tool for digital keys used with APT
Возможность управления мышью для облегчения болевых синдромов
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI
Удобный инструмент для управления приложениями и документами
Convenient command and access tool for applications and documents
Графический интерфейс для удалённого управления демоном Transmission
GUI to remotely control a Transmission daemon
Для управления всем ученики и учителя самоорганизуются.
Students and teachers self organize to manage everything.
Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией.
There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company.
И создал Бог два светила великие светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды
God made the two great lights the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.
Графический интерфейс для управления фоновым процессом настройки модема
Graphical interface for Modem manager daemon control
Приложение для игры и управления играми в Steam
Application for managing and playing games on Steam
Простая программа для управления UPnP IGD совместимыми маршрутизаторами
A simple program to manage UPnP IGD compliant routers
60 235. Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для Африки
60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP, гипертекстовый протокол управления кофеваркой) протокол для управления, слежения и диагностики приборов для приготовления кофе.
The Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP) is a facetious communications protocol for controlling, monitoring, and diagnosing coffee pots.
Я выхожу из легкого метро, запрыгиваю в такси и еду на работу.
I get off the skytrain and jump in a taxi and go to work.
В больнице я узнала, что у меня два ножевых ранения правого легкого.
I learned at the hospital that I had two stab wounds in my right lung.
рассмотрев доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для АфрикиА 60 120.,
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa,A 60 120.
По этой причине нам нужна система для управления энергией.
For this reason, we need a system to govern energy.
Требуется надежная система власти для управления новой децентрализованной Индонезией.
A credible system to manage Indonesia's new decentralized system is needed.
Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать.
The implications for global economic governance need to be understood and addressed.
Центральные банки были учреждены для управления беспорядочными потоками капитала.
Central banks were instituted with the responsibility of managing disorderly capital flows.
Теперь Джокови должен заложить институциональные основы для эффективного управления.
Jokowi must now lay the institutional foundations for good governance.
Почему следует мобилизовать международные деньги для оплаты неудачного управления Европы?
Why should international money be mobilized to pay for European governance failures?
Для данного объема управления имеет смысл вопрос повышения налоговых поступлений.
For a given size of government, the method of raising tax revenue matters.
Кларк полагал, что космонавты будут направляться для управления спутниками связи.
Clarke believed that astronauts would be dispatched to maintain and operate communication satellites.
Пришло время для органов управления здравоохранением согласиться с этим тезисом.
It is time for health authorities to get on board.
Графический интерфейс средства управления ALSA для звуковых карт Envy24 (ice1712)
ALSA GUI control tool for Envy24 (ice1712) soundcards
Виртуальная память это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Я сомневаюсь, что он достаточно квалифицирован для управления такой командой!
I doubt he is qualified enough to manage such a team!

 

Похожие Запросы : для легкого ввода - для легкого обслуживания - для легкого маневрирования - для легкого доступа - для легкого удаления - для легкого движения - для более легкого распознавания - для более легкого использования - коллапс легкого - доля легкого - рак легкого - резекция легкого - коллапс легкого - инфаркт легкого