Перевод "для любой причины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : любой - перевод : причины - перевод : причины - перевод : причины - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для сожалений нет причины. | There is no reason to be sorry. |
| Есть причины для оптимизма? | Is there reason for optimism? |
| Существуют две причины, из за которых международное право терпимо относится к применению любой, или почти любой, необходимой силы. | There are two reasons why international law is tolerant of the use of all, or nearly all, necessary force. |
| Для беспокойства всегда были причины. | There has always been reason for concern. |
| Для этого есть две причины. | There are two reasons for this. |
| Для этого существует четыре причины | There are four reasons for this |
| Для обратного нет никакой причины. | There is no reason why not. |
| Для этого есть четыре причины. | There are four reasons for this. |
| Для этого существует две взаимосвязанные причины. | There are two related reasons for this. |
| У него есть причины для гордости. | They have reason to be proud. |
| Для этого есть три важные причины. | There are three important reasons. |
| У вас были причины для этого . | You did this for a reason. |
| У Тома были причины для беспокойства. | Tom had reason to be concerned. |
| Замужество счастье для любой девушки! | Getting married means happiness for any girl! |
| Я вижу две потенциальные причины для беспокойства. | I see two potential grounds for concern. |
| У них есть серьезные причины для сомнений. | They have significant reasons for doubt. |
| Тем не менее, причины для беспокойства есть. | Nevertheless, there is cause for concern. |
| Уничтожение следующей большой причины смерти для женщин | मह ल ओ क सबस बड द सर ज नल व ख तर क र कन |
| И нет никакой другой причины для объяснения. | There is nothing more to it than that. |
| Такая решительность сложна для любой страны. | Such forthrightness is not easy for any country. |
| Это характерно для любой творческой деятельности. | That's the nature of any creative activity. |
| Она предназначена для прекращения любой отзывчивости. | It is to stop any resonance. |
| Любой, кто не сделает этого без уважительной причины, будет вычеркнут из платежной ведомости, сообщается в нем. | Anyone who failed to do so without a valid excuse would be eliminated from the payroll, it said. |
| На самом деле, даже если правительства еврозоны смогли договориться о значительном увеличении размеров ESM, для МВФ существуют веские причины воздержаться от любой дальнейшей поддержки. | In reality, even if eurozone governments could agree on a much larger increase in the ESM s size, there are compelling reasons why the IMF should refrain from offering any further support. |
| На самом деле, даже если правительства еврозоны смогли договориться о значительном увеличении размеров ESM, для МВФ существуют веские причины воздержаться от любой дальнейшей поддержки. | In reality, even if eurozone governments could agree on a much larger increase in the ESM s size, there are compelling reasons why the IMF should refrain from offering any further support. amp amp amp |
| Дважды щёлкните по любой карте для пересдачи. | Double click any card to redeal. |
| Конечно, для поддержки экономической интеграции существуют и другие причины. | Of course, there are other motives behind support for economic integration. |
| Данный сценарий вполне возможен, хотя есть причины для скептицизма. | This scenario is a distinct possibility, although there are reasons to be skeptical. |
| Однако есть более позитивные причины для двухпартийных усилий Обамы. | But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship. |
| Тем не менее, у инвесторов есть причины для беспокойства. | And yet investors have reason to be concerned. |
| У нас есть куда более существенные причины для беспокойств. | We have bigger things to worry about. |
| Я не вижу в этом причины ни для гордости, ни для стыда. | I see this as a reason neither for pride nor for shame. |
| Причины голода | Harvests of Hunger |
| Причины просты. | The reasons are simple. |
| Причины цензуры | Censorship motives |
| Причины неясны. | The reasons are unclear. |
| Причины понятны. | The reasons are understandable. |
| И даже в таком случае имелись бы причины для колебаний. | And, even then, there would be reasons for hesitation. |
| Вступительное предложение документа подчеркивает причины для развития отдельного российского интернета | We have a recent example of the blocking of Crimean users by Apple and Google. |
| Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран. | The US and Europe are in direct competition with Brazil, China, India, and other emerging economies, where wage levels are sometimes one quarter those in high income countries (if not even lower). |
| Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран. | That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries. |
| для любой религии главное характерное поведение, отличающее её приверженцев. | What I've found, across the board, is that religion is about behaving differently. |
| Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели. | For any foreign policy needs clear goals. |
| Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности. | The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities. |
| Причины являются двойственными. | The reasons are twofold. |
Похожие Запросы : от любой причины - от любой причины - для ПРИЧИНЫ - причины для - причины для использования - причины для беспокойства - для-причины инспекции - причины для любви - причины для посещения - причины для этого - причины для обжалования - Причины для пребывания - расходы причины для