Перевод "для местного применения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для перорального применения.
For oral use.
Только для наружного применения.
External application only.
Это крем для местного применения, а не зубная паста. Так что я надеюсь, что твои дёсны не страдают от геморроя.
This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids.
Помимо создания местного бизнеса для получения прибыли для деревни Санжапова надеется также помочь улучшить бытовые условия местного населения.
Besides setting up a local business to generate profit for the village, Sanzhapova also helps improve the living conditions for the locals.
и использовать другую руку для применения силы.
Use your other hand to apply the force back down.
Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
Двигатель разрабатывался изначально именно для применения на автотранспорте.
In vehicles this leads to series hybrid applications of the engine.
Данный препарат не одобрен для применения в США.
Zuclopenthixol is not approved for use in the United States.
Сфера применения
Sphere of application
Сфера применения
Scope of application
Сфера применения
Scope
Том потратил лучшую часть дня на написание статьи для местного журнала.
Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
Том провел лучшую часть дня за написанием статьи для местного журнала.
Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
b) принять меры для прекращения применения телесных наказаний в школах
(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools
2. Для целей осуществления или применения пункта 1 настоящей статьи
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article
Покупайте товары местного производства.
Purchase local products.
Она работник местного управления.
She is a local government officer.
Это картина местного художника.
This painting is by a local artist.
Момент начала применения
Time of application
III. Сфера применения
III. Scope
Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения.
She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.
попробуй множество видов местного пива
taste at least five different local beers
Какой была реакция местного сообщества?
What are the reactions you received from the local community? There were several groups in Singapore shooting levitation photos.
Корова местного молочника переходит ограждение.
Cow of a local milkman crosses a roadblock in the locality.
Заявление местного совета Ирбина гласит
In a statement, the Arbin Local Council said
Она вышла за местного парня.
She married a local boy.
Том председатель местного астрономического клуба.
Tom is the president of the local astronomy club.
Ты не похож на местного.
You don't look like you're from around here.
Вы не похожи на местного.
You don't look like you're from around here.
главным образом ввиду задержек в найме местного персонала для работы на избирательных участках.
Savings under local staff salaries were mainly due to deferred recruitment of local polling staff.
Их можно собрать из подручных материалов и легко приспособить для нужд местного населения.
They can be built using locally available materials and can be easily adapted to suit the needs of local people.
В Менсе происходит много мероприятий для членов, как местного, так и международного масштаба.
Gatherings Mensa has many events for members, from the local to the international level.
Демократия как тип политической системы это технология для контроля и применения силы.
Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.
Но для применения подобного подхода мир слишком сложен и имеет много нюансов.
But the world is often too complex and nuanced for such an approach.
Сфера применения настоящей Конвенции
Scope of the present Convention
Заявления о сфере применения
Declarations on the scope of application
Принцип 1 Сфера применения
Principle 1 Scope of application
Определение и сфера применения
Definition and scope
Я предложила им проблему, а именно задачу создать выборный форум для их местного сообщества.
I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community.
У нас 81 единица местного самоуправления
We have 81 units of local government.
Заявление на арабском местного совета Ирбина.
Statement in Arabic by the Arbin Local Council.
Экспресс поезд быстрее местного на час.
The express train is an hour faster than the local.
У нас есть немного местного вина.
We have some local wine.
Я сооснователь местного общества любителей горностаев.
I am a co founder of the local stoat lover society.
Россия также должна разъяснить свою позицию в отношении применения силы для разрешения споров.
Russia also needs to clarify its attitude about the use of force to solve disputes.

 

Похожие Запросы : препараты для местного применения - для применения - для применения - применения для - для специального применения - для универсального применения - мотивация для применения - для бытового применения - Ссылка для применения - место для применения - аттестован для применения - требуется для применения