Перевод "препараты для местного применения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для перорального применения.
For oral use.
Только для наружного применения.
External application only.
Это крем для местного применения, а не зубная паста. Так что я надеюсь, что твои дёсны не страдают от геморроя.
This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids.
Вы советуете применять эти препараты для большинства больных раком?
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты.
a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required.
Это мои препараты.
That's my medicine.
Помимо создания местного бизнеса для получения прибыли для деревни Санжапова надеется также помочь улучшить бытовые условия местного населения.
Besides setting up a local business to generate profit for the village, Sanzhapova also helps improve the living conditions for the locals.
И, как всегда, задачей ученых, занимающихся медицинскими исследованиями, является разработать более эффективные препараты, обеспечив при этом безопасность их применения.
Lithium, a mood stabilizer and neuroprotective agent, has the properties we are seeking, although its toxicity makes it less than ideal. As ever, the challenge facing medical researchers is to develop more effective treatments without reducing their safety.
И, как всегда, задачей ученых, занимающихся медицинскими исследованиями, является разработать более эффективные препараты, обеспечив при этом безопасность их применения.
As ever, the challenge facing medical researchers is to develop more effective treatments without reducing their safety.
и использовать другую руку для применения силы.
Use your other hand to apply the force back down.
И эти препараты становятся общими.
And these drugs are going generic.
Я купил эти препараты отцу.
I bought these medications for my father.
И, на самом деле, первые антиангиогенные препараты для людей и для собак уже становятся доступными.
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.
Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
Двигатель разрабатывался изначально именно для применения на автотранспорте.
In vehicles this leads to series hybrid applications of the engine.
Данный препарат не одобрен для применения в США.
Zuclopenthixol is not approved for use in the United States.
Сфера применения
Sphere of application
Сфера применения
Scope of application
Сфера применения
Scope
Эти препараты сравнительно дешевы и удобны для семейных врачей, лечащих большинство людей, страдающих депрессией.
It is relatively cheap, and it is easy for family practitioners, who treat the majority of depressed people, to prescribe.
Том потратил лучшую часть дня на написание статьи для местного журнала.
Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
Том провел лучшую часть дня за написанием статьи для местного журнала.
Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
b) принять меры для прекращения применения телесных наказаний в школах
(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools
2. Для целей осуществления или применения пункта 1 настоящей статьи
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article
Я дал Мэри препараты, которые должны помочь.
I gave Mary some meds that should help.
Вы принимаете ещё какие нибудь лекарственные препараты?
Are you taking any other medications?
Покупайте товары местного производства.
Purchase local products.
Она работник местного управления.
She is a local government officer.
Это картина местного художника.
This painting is by a local artist.
Момент начала применения
Time of application
III. Сфера применения
III. Scope
Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения.
She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.
Компания Novartis согласилась продавать эти препараты по себестоимости.
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.
Из фунгицидов осенью лучше выбрать медьсодержащие препараты, например 1 ную бордоскую смесь или препараты Абига Пик, Оксихом, Ордан и др.
Among fungicides in the fall it is best to select copper containing compounds, for example a 1 bordeaux mixture or the compounds Abiga Pik, Oksikhom, Ordan, etc.
попробуй множество видов местного пива
taste at least five different local beers
Какой была реакция местного сообщества?
What are the reactions you received from the local community? There were several groups in Singapore shooting levitation photos.
Корова местного молочника переходит ограждение.
Cow of a local milkman crosses a roadblock in the locality.
Заявление местного совета Ирбина гласит
In a statement, the Arbin Local Council said
Она вышла за местного парня.
She married a local boy.
Том председатель местного астрономического клуба.
Tom is the president of the local astronomy club.
Ты не похож на местного.
You don't look like you're from around here.
Вы не похожи на местного.
You don't look like you're from around here.
главным образом ввиду задержек в найме местного персонала для работы на избирательных участках.
Savings under local staff salaries were mainly due to deferred recruitment of local polling staff.
Их можно собрать из подручных материалов и легко приспособить для нужд местного населения.
They can be built using locally available materials and can be easily adapted to suit the needs of local people.
В Менсе происходит много мероприятий для членов, как местного, так и международного масштаба.
Gatherings Mensa has many events for members, from the local to the international level.

 

Похожие Запросы : для местного применения - для местного применения - для местного применения - для применения - для применения - применения для - препараты для бритья - препараты для волос - препараты - для специального применения - для универсального применения - мотивация для применения - для бытового применения - Ссылка для применения