Перевод "для нашего собственного" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Lord Friend Dignity Husband Child House

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны измениться ради нашего же собственного блага.	We must change for our own good.
Мы даже, возможно, обнаружим, что жить, соблюдая требования морали, является самым лучшим обещанием для нашего собственного блага и для блага других.	We may even find that that is the best resolution to make, for our own benefit and that of others.
Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына.	This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son.
Правильная цена для сохранения нашего климата	The Right Price for Preserving Our Climate
janimendoza12 Ужасная потеря для нашего футбола.	This is a terrible loss for our football.
Для нашего плана потребуется много денег.	Our plan will call for a lot of money.
Это идеальное место для нашего дома.	This site is ideal for our house.
Ваша помощь необходима для нашего успеха.	Your help is necessary to our success.
Еда это топливо для нашего тела.	Food is fuel for our bodies.
Я делаю это только для твоего собственного блага.	I'm only doing this for your own good.
Я делаю это только для вашего собственного блага.	I'm only doing this for your own good.
Я делаю это для твоего же собственного блага.	I'm only doing this for your own good.
Я делаю это для вашего же собственного блага.	I'm only doing this for your own good.
Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.	These have tremendous consequences for our health.
Тепло и свет необходимы для нашего существования.	Heat and light are necessary for our existence.
Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего?	Are these examples models for our future?
Есть ли технология общего назначения для нашего времени?	Is there a general purpose technology of our era?
Хорошо, что была хорошая погода для нашего пикника.	Warm weather favored our picnic.
Обогащение других для них не альтруизм, а путь собственного обогащения.	They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves.
Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего.	The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future.
буква SHeen, звучащая для нашего уха как SH ш .	This is the letter SHeen, and it makes the sound we think of as SH sh.
Этот мир не более чем полотно для нашего воображения.	This world is but canvas to our imaginations.
Микробы слишком маленькие для нашего глаза, чтобы их увидеть.	Germs are too tiny for our eyes to see.
Мы стараемся набрать хорошие рабочие кадры для нашего завода.	We're trying to staff our factory with good workers.
Он жертва собственного успеха.	He's a victim of his own success.
Она жертва собственного успеха.	She's a victim of her own success.
Том убил собственного отца.	Tom killed his own father.
Том убил собственного отца.	Tom murdered his own father.
Том боится собственного сына.	Tom is afraid of his own son.
Мэри боится собственного сына.	Mary is afraid of her own son.
Он убил собственного отца.	He killed his own father.
Она убила собственного отца.	She killed her own father.
Он убил собственного отца.	He murdered his own father.
Она убила собственного отца.	She murdered her own father.
Том предал собственного брата.	Tom betrayed his own brother.
Однако сегодня все политики зависят от глобальных решений для собственного политического выживания.	Some may scoff that this approach is impossible at the global level, because all politics are local.
Правительство, таким образом, использовало направленные против истэблишмента настроения для оживления собственного правления.	The government thus used anti establishment feeling to revitalize its own rule.
Однако сегодня все политики зависят от глобальных решений для собственного политического выживания.	Yet today, all politicians depend on global solutions for their own political survival.
Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека.	Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Мы считаем, что это наиболее приемлемый метод для нашего рынка.	We believe this is the most acceptable method for our market.
Климатические изменения несут в себе очевидную угрозу для нашего народа.	Portia Simpson Miller, Prime Minister of Jamaica Climate change represents a clear danger to our society , Portia Simpson Miller, Jamaica.
После нашего обучения он начал выполнять данную роль для станции.	We trained him and following training sessions he is fulfilling that role for the station.
Мы потеряли нашего кота, и Том нашел его для нас.	We lost our cat and Tom found it for us.
Я не думаю, что сейчас лучшее время для нашего разговора.	I don't think this is the best time for us to talk.
Они пользуются дешевыми камерами для съемки, редактирования и создания репортажей для своего собственного канала, Кибера ТВ.	They are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel, Kibera TV.

Display this page in English