Перевод "для пары что то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пары | Pairs |
| Парни и девушки разделились на пары для танца. | The boys and girls paired off for the dance. |
| Симметрия, пары. | Symmetry, pairs. |
| И если от секса получаются дети, то почему они означают эротическую катастрофу для семейной пары? | And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? |
| Куперовские пары это пары электронов, образующиеся в сверхпроводниках. | Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors. |
| Сложность понимания и признания другой культурой это то, что с чем межрасовые пары сталкиваюся постоянно. | Difficulty of understanding and being accepted in a different culture is something interracial couples face regularly. |
| У пары был сын. | The couple had a son. |
| Начну с пары примеров оптического обмана, которые станут метафорой для рациональности. | And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality. |
| Сессия состоит из IP адреса и пары портов для RTP и RTCP. | A session consists of an IP address with a pair of ports for RTP and RTCP. |
| Священник благословил брак молодой пары. | The priest blessed the marriage of the happy couple. |
| Я купил две пары штанов. | I bought two pairs of trousers. |
| Я купил две пары брюк. | I bought two pairs of trousers. |
| Она купила две пары носков. | She bought two pairs of socks. |
| Дайте мне три пары носков. | I want three pairs of socks. |
| Том купил три пары ботинок. | Tom bought three pairs of shoes. |
| Том купил три пары обуви. | Tom bought three pairs of shoes. |
| Я купил три пары обуви. | I bought three pairs of shoes. |
| У старой пары не было детей. | The old couple had no children. |
| У Тома даже пары ботинок нет. | Tom doesn't even have a pair of shoes. |
| У пары трое детей школьного возраста. | The couple has three school aged children. |
| Мне нужно три пары чёрных носков. | I need three pairs of black socks. |
| Мой сын искал второй из пары носков. | My son looked for the other half of a pair of socks. |
| Для этого вам надо быть нобелевским лауреатом или, хотя бы, автором пары хорошо принятых книг. | For that, you have to be a Nobel laureate or at least the author of a couple of well regarded books. |
| Единогласным решением судьи установили, что гомосексуальные пары имеют те же права и обязанности, которые предусмотрены Бразильским законодательством для гетеросексуальных пар. | In a unanimous decision, the justices stated that stable homosexual couples merit the same rights and obligations that Brazilian legislation grants to heterosexual couples. |
| Поклонники пары решили, что Ксюша тоже курит, и осудили ее за это. | The couple s fans decided that Ksenia must also be a smoker, and they judged her for it. |
| Все парные протоны и нейтроны взаимодействуют только так, что их спины взаимно компенсируются, то есть пары всегда взаимодействуют с антипараллельными спинами. | For example, between protons and neutrons to form deuteron, and also between protons and protons, and neutrons and neutrons. |
| Он что то купил для Мэри. | He bought something for Mary. |
| Это что то для тебя значит? | Does that mean something to you? |
| Это что то для вас значит? | Does that mean something to you? |
| Здесь для каждого что то есть. | There's something here for everyone. |
| Здесь для каждого что то найдётся. | There's something here for everyone. |
| Листья для растений то же, что лёгкие для животных. | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| Что будет, если всякий раз, когда кто то покупает пару обуви, я подарю точно такую же пару кому то, у кого вообще нет ни одной пары обуви? | What would happen if every time someone bought a pair of these shoes I gave exactly the same pair to someone who doesn't even own a pair of shoes? |
| Все пары 1 8 финала Кубка английской лиги | All matchups in the round of 16 of the League Cup |
| Разберите большую кучу фишек, убирая совпадающие пары картинок | Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs |
| Я износил две пары туфель в этом году. | I've worn out two pairs of shoes this year. |
| Это фотография счастливой пары в день их свадьбы. | This is a picture of the happy couple on their wedding day. |
| К этому костюму вам полагается две пары брюк. | You get two pairs of trousers with this suit. |
| 29 июля 2013 года у пары родился сын. | They have one son, born in July 2013. |
| Вода для рыбы это то же, что воздух для человека. | Water is to fish what air is to man. |
| Цветок вишни для Японии то же, что роза для Англии. | The cherry blossom is to Japan what the rose is to England. |
| Воздух для людей то же, что и вода для рыбы. | Air is to men what water is to fish. |
| Я могу что то для тебя сделать? | Is there anything I can do for you? |
| Я могу что то для вас сделать? | Is there anything I can do for you? |
| У тебя что то есть для меня? | Do you have something for me? |
Похожие Запросы : для пары что-то - для пары - что-то что-то - что-то для чего-то - пары - пары - пары - пары - что-то, что - что-то, что - для мусора что-то - предложить что-то для - для блока что-то - для неотложного что-то - для проекта что-то
